Wewe ni wakili?
||lawyer
Are you a lawyer?
Ndiyo, mimi ni wakili.
Yes, I am.
Nataka kutafuta njia ya kufanya ndugu yangu kuachana na msichana huyu, kabla ya kupokea pesa.
||way|||||break up with||||before||to receive|
I want to find a way to make my brother leave this girl before he gets the money.
Hili si jambo zuri sana kutoka kwako.
That is not very nice of you.
Mbona unajali sana kuhusu kile kinachomtendekea ndugu yako?
Why|you care|||that|that happens to||
Why are you so interested in what happens to your brother?
Kwa njia hiyo, mimi mwenyewe nitapata fedha zaidi.
||||||money|
That way I get more of the money for myself.
Sasa naona.
|I see
Now I see.
Nashukuru sina dada kama wewe.
I thank||||
I am glad I do not have a sister like you.
Naweza kukupa dola elfu moja ikiwa utanisaidia.
|give you||thousand|||if you help me
I can give you one thousand dollars if you help me.
Na ndugu yako akigundua kuwa ninakusaidia?
|||when your brother discovers||I am helping you
What if your brother finds out that I am helping you?
Usiwe na wasiwasi kuhusu hilo.
Don't be||||
You don't have to worry about it.
Bado utabaki na pesa nitakazokupa.
still|you will remain|||I will give you
You will still have the money I give you.
Na ikiwa ndugu yako anampenda msichana?
What if your brother is in love with the girl?
Haijalishi, Tutangoja ili kushuhudia kitakachotendeka.
no matter|we will wait|to|to witness|what will happen
It does not matter to me, In any case we will see what happens.
Hii inaonekana kama shida kwangu.
|seems||problem|
This smells like trouble to me.
Naweza kukupa pesa nyingi.
I can give you a lot of money.