Binti yangu huwa anakwenda shule kila siku.
My daughter|My||"goes to"|school||
Min dotter|Min dotter||går till|skolan||
Meine Tochter geht jeden Tag zur Schule.
My daughter goes to school every day.
Ma fille va à l'école tous les jours.
Mijn dochter gaat elke dag naar school.
Huwa anapenda shule sana.
||school|
Er mag die Schule immer sehr.
She likes school very much.
Il aime toujours beaucoup l'école.
Ni mwanafunzi mzuri shuleni.
Is a|student||at school
|Elev||I skolan
She is a good student at school.
C'est un bon élève à l'école.
Ele é um bom aluno na escola.
Walimu wanampenda binti yangu sana.
The teachers|love her|my daughter|my|very much
Lärarna|älskar henne|||
The teachers like my daughter a lot.
Les professeurs aiment beaucoup ma fille.
Binti yangu pia ana marafiki wengi.
||auch|||
My daughter|my|also||friends|many
||också||vänner|
Meine Tochter hat auch viele Freunde.
My daughter also has many friends.
Ma fille a aussi de nombreux amis.
Rafiki yake wa karibu ni Mariam.
Close friend|"His" or "her"|of|close|is|Mariam
Hans nära vän|||||Mariam
Ihre beste Freundin ist Mariam.
Her best friend is Amy.
Sa meilleure amie est Mariam.
Mariam huwa anapenda hisabati na sayansi.
Mariam likes math.|||mathematics||science
Mariam mag Mathematik und Naturwissenschaften.
Amy likes math and science.
Binti yangu huwa anapenda Kiingereza na historia.
||||English language||history
||||Engelska||historia
My daughter likes English and history.
Ma fille aime toujours l'anglais et l'histoire.
Huwa wanasaidiana na kazi zao za nyumbani.
sie|sie helfen sich|||||
|help each other|||their||
|hjälper varandra|||sina||
Sie helfen sich immer gegenseitig bei den Hausaufgaben.
They help each other with homework.
Ze helpen elkaar altijd met hun huiswerk.
Wanasoma kwa bidii na wanafanya vizuri shuleni.
||Fleißig||||
They study||diligence||"they do"|"well"|
De studerar||flit||gör|bra|
Sie lernen fleißig und sind in der Schule gut.
They study hard and do well in school.
Eles estudam muito e vão bem na escola.
Hii ni hadithi hiyo, ikisimuliwa na binti huyo.
This is||story|that|being narrated by|by|girl|that girl
Dies ist die Geschichte, die das Mädchen erzählt.
Here is the same story told in a different way.
Dit is het verhaal, verteld door het meisje.
Huwa ninakwenda shule kila siku.
|"I go"||every|day
|jag går|||
I go to school every day.
Ninapenda shule sana
I love||
I like school very much.
Mimi ni mwanafunzi mzuri shuleni.
I am|"am"|student||
I am a good student at school.
Walimu wangu wananipenda sana.
My teachers|"my"|love me|
My teachers like me a lot.
Pia nina marafiki wengi.
|||many
Ich habe auch viele Freunde.
I also have many friends.
Rafiki yangu wa karibu ni Mariam.
My best friend is Amy.
Huwa anapenda hesabu na sayansi.
||rechnen||
||math||science
Er mag Mathematik und Naturwissenschaften.
She likes math and science.
Mimi ninapenda Kiingereza na historia.
I like English and history.
Huwa tunasaidiana na kazi zetu za nyumbani.
|we help each other|||our||
We help each other with homework.
Tunasoma kwa bidii na tunafanya vizuri shuleni.
We study||diligence||"we do"|well|at school
Vi studerar||||||
Wir lernen fleißig und sind in der Schule gut.
We study hard and do well in school.
Maswali:
Questions:
Questions:
1) Binti huyo huwa anakwenda shuleni kila siku.
|that|||||Tag
||"usually" or "always"||||
One: The daughter goes to school every day.
Je, binti huyo huwa anaenda shuleni kila siku?
Does||||"She goes"|||
||||går|||
Does the daughter go to school every day?
Ndiyo, huwa anaenda shule kila siku.
Yes|usually||||
Yes, she goes to school every day.
2) Binti huyo huwa anapenda shule.
Daughter||||
Two: The daughter likes school.
Je, Binti huyo huwa anapenda shule?
Does the daughter like school?
Ndiyo, huwa anapenda shule.
Yes, she likes school.
3) Binti huyo ni mwanafunzi mzuri.
Three: The daughter is a good student.
Je, binti huyu ni mwanafunzi mbaya?
||this|||bad
Is the daughter a bad student?
Hapana, binti huyo sio mwanafunzi mbaya.
No, the daughter is not a bad student.
Ni mwanafunzi mzuri.
She is a good student.
4) Walimu wanampenda binti huyo.
Teachers|love her|girl|that
Four: The teachers like the daughter.
Je, walimu wanampenda binti huyo?
Do the teachers like the daughter?
Ndiyo, walimu wanampenda.
Yes||
Yes, the teachers like her.
5) Rafiki yake wa karibu anaitwa Mariam.
||||is called|Mariam
||||heter|
Five: Her best friend is named Amy.
5) Sa meilleure amie s'appelle Mariam.
Je, rafiki yake wa karibu anaitwa Anna?
||||close||Anna
||||||Anna
Is her best friend named Julie?
Hapana, rafiki yake wa karibu anaitwa Mariam.
no||"his" or "her"||||Mariam
No, her best friend is named Amy.
6) Mariam huwa anapenda hisabati na sayansi.
Mariam|||mathematics||science
Six: Amy likes math and science.
Je, Mariam huwa anapenda Kiingeleza na historia?
does||||English||history
||||Engelska språket||
Does Amy like English and history?
Hapana, huwa anapenda hisabati na sayansi.
||||and|
No, she likes math and science.
Non, il aime toujours les mathématiques et les sciences.
7) Binti huyo na Mariam wanafanya vizuri shuleni.
that girl||||are doing||
Seven: The daughter and Amy do well in school.
Je, binti huyo anafanya vizuri shuleni?
Does the daughter do well in school?
La fille réussit-elle bien à l'école ?
Ndiyo, binti huyo na Mariam wanafanya vizuri shuleni.
Yes, the daughter and Amy do well in school.
Oui, la fille et Mariam réussissent bien à l'école.