2-9 - Ako nainštalujem tento program? - YouTube 2-9 - How do I install this program? - YouTube 2-9 - ¿Cómo instalo este programa? - YouTube 2-9 - Como é que instalo este programa? - YouTube 2-9 - Как установить эту программу? - YouTube 2-9 - Як встановити цю програму? - YouTube

Prosím?

Ahoj, Tom, tu je Kristína. Prosím ťa, máš chvíľku čas? ||||||||a moment|

Samozrejme, hovor. Môžem ti nejako pomôcť? |talk||||

Mám problém s počítačom. Kamarát mi včera nainštaloval Ubuntu. ||||||||Ubuntu

Ale neviem, ako otvoriť jednu elektronickú knihu.

Poznám jeden dobrý program. FBReader.

Ako ho nainštalujem?

Hm… klikni na menu Aplikácie. Um... click on the Applications menu.

Kde to menu nájdem?

Aha, už som ho našla.

Teraz v tom menu nájdi Centrum softvéru Ubuntu a klikni na neho.

Otvorilo sa nejaké okno. A window opened.

Výborne! Vpravo vidíš vyhľadávanie. |||search bar Well done! You can see the search on the right.

Tam napíš názov toho programu a stlač Enter. |write|title||||press| Type the name of the program and press Enter.

Tu je ten program. FBReader. Here's the program. FBReader.

Super. Klikni na Inštalovať.

Teraz musíš napísať heslo. |||password

Poznáš heslo pre tvoj počítač?

Áno.

Teraz musím kliknúť na OK? ||click||

Správne. Teraz čakaj.

Počítač program nainštaluje a je to.

A to je všetko? Nemusím reštartovať počítač?

Nie, nemusíš.

Hotovo, už som otvorila tú knihu!

Výborne! Vidíš, aká si šikovná! ||||smart Well done! See how clever you are!

Ďakujem za pomoc! Bez teba by som to nezvládla. ||||||||wouldn't manage Thank you for your help! I couldn't have done it without you.

Nemáš za čo. Maj sa pekne! You don't have||||| You're welcome. Have a nice day! Нема за що. Гарного дня!