2-2 - Anna má rande - YouTube ||date| 2-2 - Anna hat ein Date - YouTube 2-2 - Anna has a date - YouTube 2-2 - Anna tiene una cita - YouTube 2-2 - Anna ma randkę - YouTube 2-2 - У Анны свидание - YouTube 2-2 - Анна йде на побачення - YouTube

Kam sa chystáš, Anna? Where||are you going| Where are you going, Anna?

Idem von s Tomášom. Pamätáš sa na neho? Máme spolu v piatok jednu prednášku. ||||"Remember"||||We have|together||Friday|one lecture together|lecture I'm going out with Tomas. Do you remember him? We have a lecture together on Friday.

Áno, pamätám sa na neho. Vysoký, pekný, čiernovlasý, však? |"I remember"|||him|Tall|handsome|black-haired|"right?"

Presne tak. Pozval ma dnes večer von. Exactly||invited|||evening|out Exactly. He asked me out tonight.

To je super! Hovorila som ti, že sa mu páčiš. Vidíš, mala som pravdu. |||I told you||you|||he|he likes you|See|I was|"I"|I was right That's great! I told you he liked you. See, I was right.

Veď ideme len von. But|we are going||outside

Ale je veľmi milý, veselý a inteligentný. A je s ním zábava. |||nice|cheerful||intelligent||||with him|fun But he is very kind, cheerful and intelligent. And he's fun to be with.

Ty si tuším zaľúbená! ||I think|in love You're in love!

Nie som zaľúbená. Ale máš pravdu, je pekný. ||in love||"you are"|truth|"is"|handsome

Prepáč, musím už ísť. Tomáš ma čaká vonku pri bráne. Sorry|"I have to"|||Thomas||is waiting|outside||gate

Jasné, utekaj. Prajem vám obom pekný večer. Sure|Sure, here is the translation: "run along"|"I wish"||both of you||evening Yeah, run. Have a nice evening, both of you.

Ďakujem! A potom ti všetko porozprávam. Thank you||"then"||everything|I'll tell you

Ahoj.

Ahoj! Aké bolo rande? ||was|date

Skvelé. S Tomášom bola zábava. Great||||fun

Išli sme na pizzu a potom na diskotéku. We went|we went||pizza||then||disco club

Zistili sme, že máme veľa spoločných záľub. We found out|we found out||we have||common|hobbies We discovered that we have many hobbies in common.

Som rada, že si sa mala fajn. Stretnete sa opäť? |glad||||had|fine|"Will you meet"||again I'm glad you had a good time. Will you meet again?

Dúfam, že áno. I hope||I hope so.

Dohodli sme sa, že niekedy spolu pôjdeme do kina na nejaký dobrý film. Agreed|we have|||||we will go||||some kind of|| We agreed to go to the cinema together sometime to see a good film.

Tak to je super. Teším sa, že si šťastná. Tomáš je naozaj fajn. ||||I'm glad||||happy|||really|really nice