Lessons 9-10 Lessons Lektionen 9-10 Lessons 9-10 Lecciones 9-10 Leçons 9-10 レッスン 9 ～ 10 레슨 9-10 Lessen 9-10 Lekcje 9-10 Lições 9-10 Уроки 9–10 第 9-10 课 第 9-10 課

PELAJARAN YANG KESEMBILAN Ninth Lesson|| THE NINTH LESSON

DI-KEDAI TUKANG PANGKAS RAMBUT AT THE HAIRCUTTER'S SHOP

Saya mau berpangkas. I want to get a haircut.

Tolong pangkas rambut saya pendek. Please cut my hair short.

Pakai minyak rambut yang baik. Use a good hair oil.

Belah rambut saya dari sebelah kanan, (kiri) Part my hair from the right side, (left)

Tolong chukur kumis dan janggut saya. Please shave my mustache and beard.

Pisau penyukur tuan tidak tajam. Your razor is not sharp.

Kulit saya sangat lembut. My skin is very soft.

Saya mau muka saya di-pichit. I want my face to be squeezed.

Saya mau kasut saya di-bersehkan. |||||cleaned I want my shoes checked. 靴をチェックしてもらいたいのですが。

Saya mau sa-pasang tali kasut. I want a pair of shoelaces. 靴紐が欲しいです。

Berapa-kah saya mesti bayar untok semua-nya? How much do I have to pay for it all? 全部でいくら払わなければなりませんか？

PELAJARAN YANG KESEPULOH THE TENTH LESSON 10番目のレッスン

DI-KEDAI PERCHANTEKAN AT PERCHANTEKAN SHOP

Tolong bawakan saya ka-kedai perchantekan yang baik. |||||printing shop|| Please bring me a good blackmail shop. 良い脅迫屋を連れてきてください。

Saya mau berpesan tempat untok pukul sa-belas. I want to book a place for eleven o'clock. 11時に場所を予約したいのですが。

Saya minta ma'af., Semua tempat penoh untok waktu itu. I'm sorry. All the places were closed at that time. 申し訳ありませんが、その時間はすべての場所が閉まっていました。

Berapa-kah lama saya mesti menunggu? How long must I wait? どれくらい待たなければなりませんか?

Tidak lama. Not long. すぐ。

Saya mau rambut saya di-chuchi dan di-kemas. I want my hair to be combed and trimmed. 髪をとかして整えてほしい。

Ayer ada-lah terlampau panas. Ayer is too hot. エイヤーは暑すぎます。 (sejok) (cool) （いいね）

Saya mau permanent wave. I want permanent wave. パーマネントウェーブが欲しいです。 (bersehkan muka, bersehkan kuku) (cleans face, cleans nails) （顔をきれいにする、爪をきれいにする）

Saya mau warnakan rambut saya perang. I want to dye my hair brown. 髪を茶色に染めたいです。 (choklat, hitam, kelabu) (chocolate, black, gray) (チョコレート、ブラック、グレー)

Berapa lama-kah baru kering rambut saya? ||how|||| How long does it take for my hair to dry? 髪が乾くまでどのくらい時間がかかりますか?

Tolong-lah lekaskan. Please hurry. 急いでください。

Saya ada janji yang lain pukul dua. I have another appointment at two o'clock. ２時にまた約束があります。