Psalmus 118-He
|He
Psalm 118-He
33 He.
Legem pone mihi, Domine, viam justificationum tuarum, et exquiram eam semper.
||||||||I may seek||
Give me a law, O Lord, the way of your justifications, and I will always seek it.
34 Da mihi intellectum, et scrutabor legem tuam, et custodiam illam in toto corde meo.
||||I will meditate|||||||||
34 Give me understanding, and I will search your law, and keep it in my whole heart.
35 Deduc me in semitam mandatorum tuorum, quia ipsam volui.
35 Lead me in the path of your commandments, because I have desired it.
36 Inclina cor meum in testimonia tua, et non in avaritiam.
|||||||||avarice
36 Incline my heart to your testimonies, and not to covetousness.
37 Averte oculos meos, ne videant vanitatem ; in via tua vivifica me.
37 Turn away my eyes, lest they see vanity; quicken me in thy way.
38 Statue servo tuo eloquium tuum in timore tuo.
Statute|||||||
38 Set your word to your servant in your fear.
39 Amputa opprobrium meum quod suspicatus sum, quia judicia tua jucunda.
||||I suspect|||||pleasant
39 Cut off my reproach that I have suspected, because your judgments are delightful.
40 Ecce concupivi mandata tua : in æquitate tua vivifica me.
|I have desired|||||||
40 Behold, I have desired thy commandments: quicken me in thy righteousness.