Start learning this lesson now

LingQ Mini Stories, 47 - जेसिका काम पर समस्या का सामना कर रही है

47 - जेसिका काम पर समस्या का सामना कर रही है

जेसिका ने हाल ही में एक नई नौकरी शुरू की है।

वह काम का भरपूर मज़ा ले रही है, हालाँकि वह अपने बॉस के साथ कुछ समस्याओं का सामना कर रही है।

मीटिंग के दौरान अगर वह कुछ कहने की कोशिश करती है तो उसका बॉस उसे बोलने नहीं देता।

वह चाहती है कि वह उसे भी बोलने का अधिक मौका दे, और उसे अच्छा लगेगा अगर वह उसकी राय भी जाने।

उसे उम्मीद है कि वह इस समस्या का समाधान निकाल लेगी।

वह एक नई नौकरी की तलाश कर सकती है, लेकिन फिर वह सोचती है कि बेहतर होगा अगर वह इसी नौकरी को जारी रखे।

अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है।

मैंने पिछले साल एक नई नौकरी शुरू की।

पहले तो मुझे काम में बहुत मज़ा आ रहा था, हालाँकि मैं अपने बॉस के कारण कुछ समस्याओं का सामना कर रही थी।

मीटिंग के दौरान अगर मैं कुछ कहने की कोशिश करती तो मेरा बॉस मुझे बात नहीं करने देता।

मैं चाहती थी कि वह मुझे बोलने का अधिक मौका देते, और मुझे अच्छा लगता अगर वह मेरी राय भी जानते।

मुझे आशा थी कि मैं इस समस्या का समाधान निकाल लूंगी।

मैं एक नई नौकरी की तलाश कर सकती थी, लेकिन फिर मैंने सोचा कि बेहतर होगा की मैं इसी नौकरी को जारी रखूं।

प्रश्न:

पहला: जेसिका ने हाल ही में एक नई नौकरी शुरू की है।

जेसिका ने हाल ही में क्या किया है?

जेसिका ने हाल ही में एक नई नौकरी शुरू की है।

दूसरा: वह काम का बहुत आनंद ले रही है।

क्या वह काम का आनंद ले रही है?

हां, वह काम का भरपूर आनंद ले रही है।

तीसरा: उसे अपने बॉस के साथ कुछ समस्याएँ हो रही हैं।

उसे किसके कारण समस्याएँ हो रही हैं?

उसे अपने बॉस के कारण कुछ समस्याएं हो रही हैं।

चौथा: मीटिंग के दौरान अगर वह कुछ कहने की कोशिश करती है तो उसका बॉस उसे बात नहीं करने देता।

मीटिंग के दौरान क्या होता है?

मीटिंग के दौरान अगर वह कुछ कहने की कोशिश करती है, तो उसका बॉस उसे बोलने नहीं देता।

पाँचवाँ: वह चाहती थी कि उसे बोलने का अधिक मौका दिया जाए।

वह क्या चाहती थी?

वह चाहती थी कि उसे बोलने का अधिक मौका मिले।

छठा: यदि वह उसकी राय भी सुनता तो उसे अच्छा लगता।

जेसिका को क्या अच्छा लगता?

अगर उसकी राय को भी सुना जाता।

सातवां: जेसिका को उम्मीद थी कि वह इस समस्या को हल करने में सफल होगी।

उसे क्या उम्मीद थी?

उसे उम्मीद थी कि वह इस समस्या का हल ढूंढ लेगी।

आठवां: वह फिर से नई नौकरी की तलाश कर सकती थी, लेकिन फिर उसे लगा कि बेहतर होगा अगर वह इसी नौकरी को जारी रखे।

जेसिका ने नई नौकरी की तलाश क्यों नहीं की?

क्योंकि उसे लगा कि बेहतर होगा कि वह इसी नौकरी को जारी रखे।

वह काम का भरपूर मज़ा ले रही है, हालाँकि वह अपने बॉस के साथ कुछ समस्याओं का सामना कर रही है। She|work|'s|full|enjoyment|taking|is|(verb to be)|although|she|her|boss|with|together|some|problems|(possessive particle)|facing|doing|is|(verb to be) ella|trabajo||pleno|diversión|está tomando|está||aunque|ella|su|jefe|con|con|algunas|problemas|de|enfrentando|enfrentando|está|está Sie hat viel Spaß bei der Arbeit, jedoch hat sie mit einigen Problemen mit ihrem Chef zu kämpfen. She is enjoying the work, however, she is dealing with some issues with her boss. Ella está disfrutando mucho del trabajo, sin embargo, está lidiando con algunos problemas con su jefe. Ela está gostando muito do trabalho, porém está lidando com alguns problemas com o seu chefe.

मीटिंग के दौरान अगर वह कुछ कहने की कोशिश करती है तो उसका बॉस उसे बोलने नहीं देता। meeting|during|during|if|she|anything|to say|of|attempt|tries|is|then|her|boss|her|to speak|not|allows reunión|de|durante|si|ella|algo|decir|de|intento|hace||entonces|su|jefe|le|hablar|no|da Während Meetings lässt ihr Chef sie nicht sprechen, wenn sie etwas sagen will. During meetings, if she tries to say something, her boss doesn't let her speak. Durante las reuniones, si intenta decir algo, su jefe no la deja hablar. Durante as reuniões, se ela tenta dizer algo, o chefe não a deixa falar.

वह चाहती है कि वह उसे भी बोलने का अधिक मौका दे, और उसे अच्छा लगेगा अगर वह उसकी राय भी जाने। She|wants|is|that|he|her|also|speaking|of|more|opportunity|gives|and|her|good|will feel|if|he|her|opinion|also|knows ella|quiere|||ella|le|también|hablar|de|más|oportunidad|dé|y|le|bien|le parecerá|si|ella|su|opinión|también|sabe Sie möchte, dass ihr Chef ihr mehr Gelegenheit zum Sprechen gibt und es würde ihr auch gefallen, wenn er ihre Meinung kennen würde. She wants her boss to give her more opportunities to speak, and she would appreciate it if her opinion is considered as well. Ella quiere que le den más oportunidades para hablar y le gustaría que también conozcan su opinión. Ela gostaria que lhe fosse dada mais oportunidade de falar e ficaria feliz se sua opinião também fosse considerada.

उसे उम्मीद है कि वह इस समस्या का समाधान निकाल लेगी। She|hopes|is|that|she|this|problem|of|solution|finding|will find ella|esperanza|está|que|ella|esta|problema||solución|sacar|sacará Sie hofft, dass sie eine Lösung für dieses Problem finden wird. She hopes to find a solution to this problem. Ella espera resolver este problema. Ela espera encontrar uma solução para esse problema.

वह एक नई नौकरी की तलाश कर सकती है, लेकिन फिर वह सोचती है कि बेहतर होगा अगर वह इसी नौकरी को जारी रखे। She|a|new|job|of|search|can|(female)|is|but|then|she|thinks|is|that|better|would be|if|she|this|job|(object marker)|continuing|keeps ella||nueva|trabajo|de|búsqueda|hacer|puede|está|pero|entonces|ella|piensa|está|que|será mejor|será|si|ella|esta|trabajo|lo|continuar|mantiene Sie könnte nach einem neuen Job suchen, aber sie denkt, es wäre besser, diesen Job trotzdem fortzusetzen. She could search for a new job, but then she thinks it would be better if she continues with this job. Ella podría buscar un nuevo trabajo, pero luego piensa que sería mejor continuar con este trabajo. Ela pode procurar por um novo emprego, mas então ela pensa que seria melhor se ela mantivesse esse mesmo emprego.

मैंने पिछले साल एक नई नौकरी शुरू की। Letztes Jahr habe ich einen neuen Job begonnen. Last year, I started a new job. El año pasado comencé un nuevo trabajo. No ano passado, eu comecei um novo emprego.

पहले तो मुझे काम में बहुत मज़ा आ रहा था, हालाँकि मैं अपने बॉस के कारण कुछ समस्याओं का सामना कर रही थी। at first|then|I|work|in|very|enjoyment|||was|although|I|my|boss|by|reason|some|problems|of|facing|doing|was|(past tense marker) primero|entonces|me|trabajo|en|mucho|diversión||estaba|estaba|aunque|yo|mi|jefe||por culpa de|algunas|problemas|de|enfrentando|enfrentar|estaba|estaba Anfangs hatte ich viel Spaß bei der Arbeit, aber ich hatte auch mit einigen Problemen wegen meines Chefs zu kämpfen. At first, I was really enjoying the work, however, I was facing some problems because of my boss. Al principio, disfrutaba mucho del trabajo, sin embargo, estaba lidiando con algunos problemas debido a mi jefe. No começo, eu estava me divertindo muito no trabalho, porém estava enfrentando alguns problemas por causa do meu chefe.

मीटिंग के दौरान अगर मैं कुछ कहने की कोशिश करती तो मेरा बॉस मुझे बात नहीं करने देता। meeting|during|during|if|I|anything|to say|of|attempt|did|then|my|boss|me|talking|not|to|would allow Während Meetings ließ mein Chef mich nicht sprechen, wenn ich etwas sagen wollte. During meetings, when I tried to say something, my boss wouldn't let me talk. Durante las reuniones, si intentaba decir algo, mi jefe no me dejaba hablar. Durante as reuniões, se eu tentasse dizer algo, meu chefe não me deixava falar.

मैं चाहती थी कि वह मुझे बोलने का अधिक मौका देते, और मुझे अच्छा लगता अगर वह मेरी राय भी जानते। I|wanted|was|that|he|me|speaking|(possessive particle)|more|opportunity|would give|and|me|good|would feel|if|he|my|opinion|also|knew yo|quería|estaba|que|él|me|hablar|de|más|oportunidad|diera|y|me|bien|gusta|si|él|mi|opinión|también|supieran Ich wünschte, er würde mir mehr Gelegenheit zum Sprechen geben, und es würde mir gefallen, wenn er auch meine Meinung kennen würde. I wanted him to give me more opportunities to speak, and I would have liked it if he considered my opinion as well. Yo quería que me dieran más oportunidades para hablar, y me gustaba si también conocieran mi opinión. Eu queria que ele me desse mais oportunidade de falar e eu ficava feliz se ele também considerasse minha opinião.

मुझे आशा थी कि मैं इस समस्या का समाधान निकाल लूंगी। I|hope|was|that|I|this|problem|of|solution|find|will me|esperanza|estaba||yo|esta|problema|de|solución|sacar|sacaré Ich hoffte, dass ich eine Lösung für dieses Problem finden könnte. I hoped to find a solution to this problem. Tenía la esperanza de encontrar una solución a este problema. Eu tinha esperança de encontrar uma solução para esse problema.

प्रश्न: question Frage: Question: Pregunta: Pergunta:

जेसिका ने हाल ही में क्या किया है? Jessica|(past tense marker)|recent|just||what|has done|is Was hat Jessica vor kurzem getan? First: What has Jessica recently done? ¿Qué hizo Jessica recientemente? O que Jessica fez recentemente?

क्या वह काम का आनंद ले रही है? ||||pleasure||| ||||||está| Hat sie Spaß bei der Arbeit? Is she enjoying her work? ¿Está disfrutando mucho del trabajo? Ela está gostando do trabalho?

तीसरा: उसे अपने बॉस के साथ कुछ समस्याएँ हो रही हैं। third|He|his|boss|with|together|some|problems|are|having|is tercero||su|jefe|con|con|algunas|problemas|están|están|están Drittens: Sie hat einige Probleme mit ihrem Chef. Third: She is facing some issues with her boss. Tercero: ella está teniendo algunos problemas con su jefe. Terceiro: Ela está enfrentando alguns problemas com seu chefe.

उसे अपने बॉस के कारण कुछ समस्याएं हो रही हैं। ||||||problems||| le|su|jefe|por|razón|algunas|problemas|están|están|están Sie hat einige Probleme aufgrund ihres Chefs. She is facing some problems because of her boss. Ella está teniendo algunos problemas debido a su jefe. Ela está enfrentando alguns problemas por causa de seu chefe.

मीटिंग के दौरान क्या होता है? meeting|during|during|what||is Was passiert während des Meetings? What happens during meetings? ¿Qué ocurre durante las reuniones? O que acontece durante as reuniões?

वह क्या चाहती थी? she|what|wanted|was Was wollte sie? What did she want? ¿Qué es lo que ella quería? O que ela queria?

जेसिका को क्या अच्छा लगता? Jessica|(dative case marker)|what|good|likes Was gefällt Jessica? What does Jessica like? ¿Qué le gusta a Jessica? O que Jessica gostava?

सातवां: जेसिका को उम्मीद थी कि वह इस समस्या को हल करने में सफल होगी। seventh|Jessica|to|hope|was|that|she|this|problem|to|solution|doing|in|successful|would be séptima|Jessica||esperanza|estaba|que|ella|esta|problema|de|solución|resolver|en|satisfactoria|estará Siebtes: Jessica hoffte, dass sie diese Problem lösen kann. Seventh: Jessica hoped that she would be successful in solving this problem. Séptimo: Jessica esperaba poder resolver este problema. Sétimo: Jessica esperava ter sucesso em resolver esse problema.

उसे क्या उम्मीद थी? to him/her|what|expectation|was Was erhoffte sie? What did she hope for? ¿Qué esperaba ella? O que ela esperava?

आठवां: वह फिर से नई नौकरी की तलाश कर सकती थी, लेकिन फिर उसे लगा कि बेहतर होगा अगर वह इसी नौकरी को जारी रखे। eighth|she|again|with|new|job|of|search|do|could|was|but|then|her|felt|that|better|would be|if|she|this|job|to|continuing|keeps Achtes: Sie konnte nach einem neuen Job suchen, aber sie dachte es wäre besser, diesen Job zu behalten. Eighth: She could search for a new job again, but she thought it would be better to continue with the same job. Octavo: ella podría haber buscado un nuevo trabajo, pero pensó que sería mejor seguir con este trabajo. Oitavo: Ela poderia procurar por um novo emprego novamente, mas ela pensou que seria melhor continuar com o mesmo emprego.

जेसिका ने नई नौकरी की तलाश क्यों नहीं की? Jessica|(past tense marker)|new|job|(possessive marker)|search|why|not|(past tense marker) Warum hat Jessica nicht nach einem neuen Job gesucht? Why didn't Jessica look for a new job? ¿Por qué Jessica no buscó un nuevo trabajo? Por que Jessica não procurou um novo emprego?