Jeanette Varberg fortæller om bogen VIKING
Jeanette Varberg spricht über das Buch VIKING
Jeanette Varberg talks about the book VIKING
지넷 바르베르그가 말하는 바이킹에 대한 이야기
Jeanette Varberg fala sobre o livro VIKING
珍妮特-瓦尔贝格谈《VIKING》一书
Jeg fortæller fremadskridende, hvad der er
Ich erzähle nach und nach, was ist
I tell progressively what is
for nogle ændringer og udviklinger der sker i løbet
for some changes and developments that happen during the race
af de 300 år der er vikingetid.
of the 300 years that are Viking Age.
Da jeg så satte mig for at gøre det
When I then sat down to do it
så fandt jeg ud af, at for rigtig at kunne fortælle om
then I found out that to really be able to tell about
hvordan vikingetiden begyndte, så blev jeg faktisk nødt til at gå endnu længere tilbage i tiden
how the Viking Age began, then I actually had to go even further back in time
og så starter jeg simpelthen bogen med Romerrigets fald og Konstantin den Store
and then I simply start the book with the fall of the Roman Empire and Constantine the Great
og hele den måde, hvor han binder kristendommen til magten på
and the whole way in which he binds Christianity to power
og hvordan den lavine eller sneboldseffekt
and how the avalanche or snowball effect
af forskellige krige og udviklinger gør
of various wars and developments do
at vi står med et fænomen der hedder vikinger
that we are faced with a phenomenon called Vikings
der angriber andre kyster end de skandinaviske
attacking other coasts than the Scandinavian ones
Jeg slipper heller ikke vikingerne
I do not let go of the Vikings either
når vikingetiden officielt slutter
when the Viking Age officially ends
for mig er det interessant at se
for me it is interesting to see
hvordan at arven efter vikingerne griber ind
how the legacy of the Vikings intervenes
i for eksempel korstogene
in, for example, the Crusades
Så derfor endte det med
So that’s why it ended up
fra at være en lille oversigtsbog
from being a small overview book
over vikingetiden
over the Viking Age
til at blive en tyk sag
to become a thick case
der beskæftiger sig med 800 års verdenshistorie
dealing with 800 years of world history
