Klip 2
Clip
Corte 2
Clip 2
Clip 2
Clip 2
Clip 2
클립 2
Clipe 2
Клип 2
Кліп 2
剪辑2
Osman er meget sulten.
Osman ist hungrig.|||
Osman|||hungry
Osman ist sehr hungrig.
Osman is very hungry.
Osman tiene mucha hambre.
Осман очень голоден.
Han vil købe noget mad og en cola i Rema 1000.
|||||||eine Cola||Rema 1000
|||||and||a cola||Rema 1000
|||||||||Rema 1000
Er möchte in Rema 1000 etwas zu essen und eine Cola kaufen.
He wants to buy some food and a cola at Rema 1000.
Quiere comprar comida y una coca-cola en Rema 1000.
Он хочет купить еду и колу в магазине Rema 1000.
Måske vil Ali med?
Maybe|||
Vielleicht will Ali mitmachen?
Maybe Ali will join?
¿Quizás Ali quiera venir?
Может быть, Али захочет присоединиться?
Osman kigger på Ali.
|looks at||
Osman sieht Ali an.
Osman looks at Ali.
Osman mira a Ali.
Осман смотрит на Али.
Ali er færdig med at ryge.
Ali||done|||smoke
Ali hat mit dem Rauchen aufgehört.
Ali is done smoking.
Ali ha terminado de fumar.
Али закончил курить.
Han smider sin cigaret på jorden.
|throws||cigarette||the ground
|Tira||||
Er wirft seine Zigarette auf den Boden.
He throws his cigarette on the ground.
Tira el cigarrillo al suelo.
Он бросает сигарету на землю.
Bagefter træder han på den.
|tritt auf sie|er||
|steps on|||it
|pisa|||
Danach tritt er darauf.
Afterwards he steps on it.
Entonces lo pisa.
Затем он наступает на него.
Osman kigger på Alis sko.
|||Alis'|
|||Alice's|shoes
|||los zapatos de Alis|
Osman betrachtet Alis Schuhe.
Osman looks at Ali's shoes.
Osman mira los zapatos de Ali.
Det er et par sorte og blå Nike Air Max.
|||||||Nike|Luft|
|||a pair of|black||blue|Nike|Air|Max
|||||||Nike|Aire|Max Air.
Es ist ein Paar schwarz-blauer Nike Air Max.
It's a pair of black and blue Nike Air Max.
Se trata de un par de Nike Air Max negras y azules.
Это пара черно-синих Nike Air Max.
Osman kan godt lide Alis sko.
|likes||like|Alis's|shoes
Osman mag Alis Schuhe.
Osman likes Ali's shoes.
A Osman le gustan los zapatos de Ali.
Осману нравятся туфли Али.
Han vil også gerne have Nike.
he||also|also want||
Er will auch Nike.
He also wants Nike.
También le gustaría vestir Nike.
Ему также нужна компания Nike.
Måske kan han købe et par i næste måned.
||he|buy||a pair|||
Vielleicht kann er nächsten Monat ein Paar kaufen.
Maybe he can buy a pair next month.
Osman kigger ud på gaden.
||||the street
Osman blickt auf die Straße hinaus.
Osman looks out onto the street.
Осман смотрит на улицу.
Han tænker igen på sit hjemland.
|||||Heimatland
||||his|homeland
|||||su país natal
Er denkt wieder an seine Heimat.
He thinks again of his homeland.
Он снова думает о своей родине.
I april måned er der varmt i Afghanistan, og der er mange blomster, der blomstrer.
||||||||||||Blumen||blühen
|||||||Afghanistan|||||flowers|that|are blooming
||||||||||||flores|hay|florecen
Im Monat April ist es in Afghanistan warm und es blühen viele Blumen.
In April, it's hot in Afghanistan and there are many flowers in bloom.
En abril, Afganistán es cálido y florecen muchas flores.
В апреле в Афганистане тепло и цветет много цветов.
I Danmark er det også forår, men det er koldt, og det regner.
|||||spring|||||||
In Dänemark ist es auch Frühling, aber es ist kalt und es regnet.
In Denmark it's also spring, but it's cold and raining.
En Dinamarca también es primavera, pero hace frío y llueve.
В Дании тоже весна, но холодная и дождливая.
Nu snakker Ali igen om at finde et arbejde.
||||||finden||
|is talking|||||||
Jetzt redet Ali wieder davon, einen Job zu finden.
Now Ali is talking about finding a job again.
Ahora Ali vuelve a hablar de encontrar trabajo.
Сейчас Али снова говорит о поиске работы.
Osman tænker på mad.
|||food
Osman denkt an Essen.
Osman thinks about food.
Osman piensa en la comida.
Осман думает о еде.
Han har ondt i maven.
||Schmerzen||Bauch
||"pain"||stomach
||Le duele||estómago
Sein Bauch tut weh.
His stomach hurts.
Le duele el estómago.
У него болит живот.
Han er sulten.
Er ist hungrig.
He is hungry.
Tiene hambre.
Han spiste ikke morgenmad.
|ate||breakfast
|No desayunó.||
Er hat nicht gefrühstückt.
He didn't eat breakfast.
No ha desayunado.
Han stod op klokken syv.
|stand auf|||
|stood up|||
Er stand um sieben Uhr auf.
He got up at seven o'clock.
Se levantó a las siete.
Drak kaffe og røg en cigaret.
|||rauchte||
Drank|||smoked||
Bebió|||fumó||
Kaffee getrunken und eine Zigarette geraucht.
Drinking coffee and smoking a cigarette.
Bebió café y fumó un cigarrillo.
Пьет кофе и курит сигарету.
Bagefter gik han i skole.
Danach ging er zur Schule.
Afterwards, he went to school.
Después fue a la escuela.
После этого он поступил в школу.
Nu er han meget sulten, og han kan kun tænke på mad.
||||||||only|think||
Jetzt ist er sehr hungrig und kann nur an Essen denken.
Now he is very hungry and all he can think about is food.
Ahora tiene mucha hambre y sólo piensa en comida.
Han tænker på Remas småkager.
|||Rema 1000|Remas Kekse
|||Rema's|cookies
|||Rema's|galletas de Rema
Er denkt an Remas Kekse.
He is thinking about Rema's cookies.
Piensa en las galletas de Rema.
De smager godt, og de koster kun 15 kroner for en stor pakke.
|taste|||||||||big|large pack
|||||||||||paquete grande
Sie schmecken gut und kosten nur 15 DKK für eine große Packung.
They taste good, and they only cost 15 kroner for a large pack.
Saben muy bien y sólo cuestan 15 coronas el paquete grande.
„Vil du med i Rema?"
"Do you want"||come along||Rema supermarket
"Möchtest du Rema beitreten?"
"Do you want to go to Rema?"
"¿Quieres unirte a Rema?"
siger Osman.
|Osman says
Dice el Sr. Osman.
„Hvad skal vi i Rema?"
what|"are we doing"|we||Rema store
"Was machen wir in Rema?"
"Why are we going to Rema?"
"¿Por qué vamos a Rema?"
"Для чего мы едем в Рему?"
„Købe mad, jeg er sulten.
||||hungry
„Kauf Essen, ich habe Hunger.
"Buy food, I'm hungry.
"Compra comida, tengo hambre.
Vil du med?"
Willst du kommen?"
Do you want to come?"
¿Quieres venir?"
„Ja, hvorfor ikke!"
"Ja, warum nicht!"
"Yes, why not!"
"¡Sí, por qué no!"
Ali nikker.
|Ali nods.
Ali nickt.
Ali nods.
Ali asiente.
Али кивает.
„Skal du købe småkager?"
|||cookies
"Möchtest du Kekse kaufen?"
"Are you buying cookies?"
"¿Vas a comprar galletas?"
"Вы покупаете печенье?"
„Ja!"
"¡Sí!"
Ali griner lidt.
|groaned|a little
Ali lacht ein wenig.
Ali laughs a little.
Ali se ríe un poco.
Али слегка смеется.
„Småkager er ikke mad.
cookies|||
„Kekse sind keine Lebensmittel.
Cookies are not food.
"Las galletas no son comida.
Småkager er sukker!"
||sugar
||azúcar
Cookies are sugar!
Las galletas son de azúcar".
„Okay," siger Osman.
"Okay," says Osman.
"De acuerdo", dice Osman.
Han ved godt, at Ali ikke spiser småkager.
|knows|well|||||
Er weiß, dass Ali keine Kekse isst.
He knows that Ali does not eat cookies.
Sabe que Ali no come galletas.
Он знает, что Али не ест печенье.
Ali drikker heller ikke cola.
Ali||either||cola
||tampoco||
Ali trinkt auch keine Cola.
Ali also does not drink cola.
Ali tampoco bebe cola.
Али тоже не пьет колу.
Ali går til fitness, og han træner næsten hver dag.
|||Fitnessstudio||||fast jeden||
|||fitness|||works out|almost||
|||gimnasio|y||entrena|||
Ali geht ins Fitnessstudio und trainiert fast jeden Tag.
Ali goes to the gym, and he trains almost every day.
Ali va al gimnasio y hace ejercicio casi todos los días.
Han spiser grøntsager og kylling og fisk.
||Gemüse||||Fisch
||vegetables||||fish
Er isst Gemüse und Huhn und Fisch.
He eats vegetables and chicken and fish.
Come verduras, pollo y pescado.
„Småkager er kun sukker og fedt!"
|||Zucker|und|
small cookies|||||fat
"Kekse sind nur Zucker und Fett!"
"Cookies are just sugar and fat!"
"¡Las galletas son todo azúcar y grasa!"
siger Ali.
|says Ali
says Ali.
Ali dice.
„Okay!"
"¡De acuerdo!"
Osman er sulten.
Osman hat Hunger.
Osman is hungry.
Osman tiene hambre.
Han vil ikke snakke.
Er will nicht reden.
He doesn't want to talk.
No quiere hablar.
Han vil i Rema og købe småkager.
he|||||buy cookies|
Er will nach Rema gehen und Kekse kaufen.
He wants to go to Rema and buy cookies.
Quiere ir a Rema a comprar galletas.
Он хочет поехать в Рему и купить печенье.
„Du spiser småkager hver dag, mand!
|||every||
„Du isst jeden Tag Kekse, Mann!
"You eat cookies every day, man!
"¡Comes galletas todos los días, tío!
"Ты ешь печенье каждый день, чувак!
Du bliver tyk og fed som en sukkergris."
||dick||dick und fett|||Zuckerferkel
You|will become|"fat"||fat|like||"sugar pig"
||||gordo|||cerdito de azúcar
Du wirst fett und fett wie ein Zuckerschwein."
You'll be fat and fat like a sugar pig."
Engordarás como un cerdo de azúcar".
Ты будешь толстым и жирным, как сахарный поросенок".
„Hvad er en sukkergris?"
|||Zuckerschwein
|||Sugar pig
"Was ist ein Zuckerschwein?"
What is a sugar pig?
"¿Qué es un cerdo de azúcar?"
„Det ved jeg ikke, men den er helt sikkert ulækker!"
|||||||||„ekelhaft”
that|||||||totally|"definitely"|"disgusting"
|||||||||asquerosa
"Ich weiß nicht, aber es ist sicher widerlich!"
I don't know, but it's definitely disgusting!
"¡No lo sé, pero definitivamente es asqueroso!"
"Не знаю, но это точно отвратительно!"
Ali griner, men Osman er ligeglad.
|||||gleichgültig
|laughs||||doesn't care
|||||indiferente
Ali lacht, aber Osman ist das egal.
Ali laughs, but Osman doesn't care.
Ali se ríe, pero a Osman no le importa.
Али смеется, но Осману все равно.
Han vil spise, og han vil spise nu.
||||||eat|
Er will essen, und er will jetzt essen.
He wants to eat, and he wants to eat now.
Quiere comer y quiere comer ya.
Он хочет есть, и он хочет есть сейчас.