IKEA-skab 1 IKEA| IKEA cabinet 1|cabinet IKEA-Schrank 1 IKEA cabinet 1 IKEA 수납장 1

Jeg er hos Peter. ||at|Peter |||Петро I am at Peter's. Han har købt et nyt skab til sit tøj. ||||||||clothes |||||шафа|для|своє|одяг He has bought a new wardrobe for his clothes. Det er et IKEA-skab. |||IKEA-Schrank| |||IKEA| It is an IKEA wardrobe.

Det er fredag eftermiddag. |||afternoon It is Friday afternoon. Vinduerne er åbne. Die Fenster|| The windows||open вікна||відкриті The windows are open. Man kan høre bilerne nede på gaden. |||the cars||| ||||||вулиці You can hear the cars down on the street. Peter bor på 1. sal. |||first floor Peter lives on the first floor. Jeg sidder på en stol og drikker koldt vand. ||||стіл||п'ю|холодну|вода I am sitting on a chair and drinking cold water. Peter drikker kaffe. Peter is drinking coffee. IKEA-skabet ligger på gulvet. |the cabinet||| The IKEA cabinet is on the floor. Det er en lang, flad pakke. ||||flach| ||a||flat|package ||||плоска| It is a long, flat package. Man kan ikke se, at det er et skab. You can't tell that it is a cabinet. Vi skal samle det. ||sammeln| ||We must assemble it.| ||зібрати| Wir müssen sie zusammenbringen. We need to assemble it.

Peter åbner pakken. ||the package Peter opens the box. Der er fire lange stykker træ og fem korte stykker træ. |||||Holz|||kurze|| |||||pieces of wood|||short||wood |||||дерево||п'ять||| There are four long pieces of wood and five short pieces of wood.

Vi arbejder i to timer. |work|||hours We work for two hours. Det går ikke godt. It is not going well. Skabet ligner ikke et skab. |looks like||| The closet does not look like a closet. Vi sætter os og kigger. ||||look We sit down and look.

„Jeg vil have en øl nu. ||||beer| "I want a beer now. Hvad med dig, Mads?" |||Mads What about you, Mads? siger Peter.

Jeg nikker. |I nod I nod. Jeg vil også gerne have en øl. I would also like a beer. Peter tager sin pung og går. |||Geldbörse|| |||wallet|| |||гаманець|| Peter takes his wallet and leaves. Han går ned i Føtex og køber øl. ||||Føtex Supermarkt||| ||||Føtex supermarket||| He goes down to Føtex and buys beer. Jeg rejser mig og kigger ud af vinduet. I get up and look out the window. Der er mange mennesker nede på gaden. There are many people down on the street. Det er sommer i Danmark. ||summer|| ||літо|| It is summer in Denmark. Men Peter og jeg er indenfor i lejligheden. |||||inside|| But Peter and I are inside the apartment. Vi skal samle IKEA-skabet. We are going to assemble the IKEA closet.

Peter kommer tilbage fra Føtex. Peter is coming back from Føtex. Han har en pose øl med hjem. Er|||||| |||bag|||home Er hat eine Tüte Bier zum Mitnehmen. He has a bag of beer home. Vi tager en øl. We grab a beer. Peter stiller de andre øl i køleskabet ude i køkkenet. |puts|||||||| |ставить|||||||| Peter puts the other beers in the refrigerator in the kitchen. Bagefter kommer han tilbage i stuen og sætter sig. Afterwards, he comes back to the living room and sits down.

„Skål," siger Peter. Cheers|| „На здоров'я," каже Петер.|| "Cheers," says Peter. Vi skåler og drikker øl. |stoßen an||| |toast||| |піднімаємо келихи||| We toast and drink beer. Vi kigger på skabet. We look at the cabinet. „Tror du, vi kan samle det?" ||||put together| "Do you think we can fix it?" spørger Peter. Peter asks.

„Jeg ved det ikke," siger jeg. "I don't know," I say. „Skal vi prøve igen?" ||try| "Shall we try again?" Jeg sætter min øl på bordet. I put my beer on the table. Peter og jeg prøver at samle skabet, men vi kan ikke. Peter and I are trying to assemble the cabinet, but we can't. Vi prøver i en halv time. ||||півгодини| We try for half an hour. Bagefter sætter vi os ned igen. |||us|| Afterwards we sit down again.

„Sådan noget lort," siger Peter. ||Scheiße|| "such"|such|"crap"|| ||лайно|| "Was für ein Schwachsinn", sagt Peter. "Such crap," says Peter. „Jeg vil have en øl til." I|||||to "I want another beer." Han rejser sig og går ud i køkkenet. He gets up and goes into the kitchen. „Vil du også have en øl til?" "Do you want a beer too?" siger Peter. says Peter.

„Ja tak," siger jeg. “Yes, please,” I say. „Hvad gør vi nu?" |робимо|| “What do we do now?” Peter kommer tilbage i stuen. Peter comes back into the living room. Han har to øl med. He has two beers with him. Han sætter sig på stolen. ||||the chair He sits down on the chair.

„Vi tager ud i IKEA med skabet. we|are taking|out|to|IKEA|| "We're going to IKEA with the cabinet. De skal give dig et ny skab," siger jeg. They must provide you with a new cabinet," I say. „Der mangler noget til det der skab. There|is missing||||| |не вистачає||||| "Something is missing for that cabinet. Hvis vi ikke kan samle skabet, så mangler der noget," siger jeg. |||||||is missing||something|| If we can't assemble the cabinet, then something is missing," I say. Peter kigger på mig. Peter is looking at me. Han siger ikke noget. He is not saying anything. Han drikker en stor tår af sin øl. ||||Schluck||| ||||sip||| He takes a big sip of his beer. Bagefter nikker han. Afterwards he nods.

„Ja," siger han. "yes"|| „Yes," he says. „De skal give mig et nyt skab. „They have to give me a new wardrobe. Men jeg vil ikke ud i IKEA i dag. But I don't want to go to IKEA today. Der er for mange mennesker om fredagen." There are too many people on Fridays."