27 - Bill skal på en rejse ||на||поездка Bill|has to|on|a|trip 27 - Bill geht auf eine Reise Twenty-seven: Bill is going on a journey 27 - Bill se va de viaje 27 - Bill part en voyage 27 - Bill sta per partire per un viaggio. 27 - Bill gaat op reis 27 - Bill wybiera się w podróż 27 - Bill vai viajar 27 - Билл отправляется в путешествие

A) Bill skal på en rejse. |Bill|shall|on|a|journey |Bill||||reis A) Bill macht eine Reise. A) Bill is going on a trip. A) Bill sta per partire per un viaggio. A) O Bill vai viajar.

Han har dog ikke så mange penge. He|has|however|not|so|many|money Allerdings hat er nicht so viel Geld. However, he doesn't have that much money. Tuttavia, non ha molti soldi. No entanto, ele não tem assim tanto dinheiro. Однако у него не так много денег.

Så han vil rejse til et billigt sted. So|he|will|travel|to|a|cheap|place |||||||plaats Also wird er an einen billigen Ort reisen. So he wants to travel to a cheap place. Quindi vuole andare in un posto economico. Por isso, ele quer viajar para um sítio barato. Поэтому он хочет путешествовать куда-нибудь подешевле.

Han forlader altid landet når han rejser. He|leaves|always|the country|when|he|travels ||||||reist Auf Reisen verlässt er immer das Land. He always leaves the country when he travels. Quando viaggia, lascia sempre il paese. Sai sempre do país quando viaja. Во время путешествий он всегда покидает страну. Він завжди залишає країну, коли подорожує.

Så denne gang, skulle han til Canada. ||раза|||| So|this|time|would|he|to|Canada ||||||Canada Diesmal ging es also nach Kanada. So this time, he was going to Canada. Così questa volta, dovrà andare in Canada. Por isso, desta vez, ia para o Canadá. На этот раз он собирался в Канаду. Тож цього разу він збирався до Канади.

Bill kommer fra USA. |||США |||the USA |||de VS Bill kommt aus den USA. Bill comes from the USA. Bill è americano. O Bill vem dos EUA. Білл родом зі Сполучених Штатів.

Så Canada er meget tæt på. ||||близко| So|Canada|is|very|close|to ||||dicht| Kanada ist also ganz in der Nähe. So Canada is very close. Quindi il Canada è molto vicino. Portanto, o Canadá está muito próximo. Так что Канада находится совсем рядом. Тож Канада дуже близько.

Han vil kun være i Canada i nogle få dage. He|will|only|be|in|Canada|for|a few|few|days Er wird nur wenige Tage in Kanada sein. He will only be in Canada for a few days. Vuole stare in Canada solo per qualche giorno. Ele só estará no Canadá durante alguns dias. Он пробудет в Канаде всего несколько дней. У Канаді він буде лише кілька днів.

Han vil opholde sig i en storby, og han vil tage mange billeder derhenne. ||остаться||||||||||| He|will|stay|himself|in|a|big city|and|he|will|take|many|pictures|there ||verblijven||||grote stad||||||foto's|daar Er möchte in einer großen Stadt bleiben und dort viele Fotos machen. He wants to stay in a big city and he wants to take a lot of pictures there. Si fermerà in una grande città e farà molte foto lì. Ele quer ficar numa grande cidade e quer tirar muitas fotografias lá. Он хочет остановиться в большом городе и сделать там много фотографий. Він хоче залишитися у великому місті і хоче там багато фотографувати.

B) Jeg var ved at planlægge at tage på en rejse. |я|||||||||поездка |I|was|in the process of|to|plan|to|take|on|a|trip |||||plannen||||| B) Ich wollte eine Reise machen. B) I was planning on going on a trip. B) Stavo pianificando di fare un viaggio. B) Estava a planear fazer uma viagem. B) Я планировал отправиться в путешествие. Б) Я збирався відправитися в подорож.

Jeg havde dog ikke så mange penge. I|had|however|not|so|many|money Allerdings hatte ich nicht so viel Geld. However, I didn't have that much money. Tuttavia, non avevo molti soldi. Однако у меня не было столько денег.

Så jeg var ved at planlægge at rejse til et billigt sted. So|I|was|in the process of|to|plan|to|travel|to|a|cheap|place Also plante ich, an einen billigen Ort zu reisen. So I was planning on traveling to a cheap place. Quindi stavo pensando di viaggiare in un posto economico.

Jeg forlader altid landet når jeg rejser. I|leave|always|the country|when|I|travel |verlaat||||| Auf Reisen verlasse ich immer das Land. I always leave the country when I travel. Quando viaggio, lascio sempre il paese. Saio sempre do país quando viajo. Я всегда покидаю страну, когда путешествую.

Så denne gang, skulle jeg til Canada. So|this|time|was supposed to|I|to|Canada Dieses Mal ging es also nach Kanada. So this time, I was going to Canada. Così questa volta, dovrò andare in Canada. Por isso, desta vez, ia para o Canadá.

Jeg er fra USA. I|am|from|USA Ich komme aus der USA. I'm from the USA. Sono americano.

Canada er altså meget tæt på. ||значит||| Canada|is|therefore|very|close|by ||dus||dicht| Kanada ist also ganz in der Nähe. So Canada is very close. Quindi il Canada è molto vicino. Portanto, o Canadá está muito próximo. Так что Канада находится очень близко. Тому Канада дуже близько.

Jeg skulle kun være i Canada i nogle få dage. I|should|only|be|in|Canada|in|a few|few|days Ich war nur für ein paar Tage in Kanada. I was only going to be in Canada for a few days. Dovrò stare in Canada solo per qualche giorno. Eu só ia estar no Canadá durante alguns dias. Я собирался пробыть в Канаде всего несколько дней.

men jeg skulle opholde mig i en storby, Og jeg vil tage mange billeder derhenne. but|I|should|stay|myself|in|a|big city|And|I|will|take|many|pictures|there aber ich musste in einer großen Stadt bleiben, und ich möchte dort viele Bilder machen. but I had to stay in a big city, And I want to take a lot of pictures there. Ma mi fermerò in una grande città e farò molte foto lì. mas eu ficaria numa grande cidade e tiraria muitas fotografias lá. но я бы остановился в большом городе и сделал бы там много фотографий.

Spørgsmål: Question Questions: Domanda:

A) En - Bill skal på en rejse. ||Билл|||| |A|Bill|shall|on|a|journey A) Eins – Bill geht auf eine Reise. A) One - Bill is going on a trip. A) Um - O Bill vai fazer uma viagem. А) Один – Білл збирається у подорож. Hvad har Bill tænkt sig at gøre? What|has|Bill|thought|himself|to|do |||gedacht||| Was wird Bill tun? What is Bill going to do? Cosa si propone di fare Bill? O que é que o Bill vai fazer? Что собирается делать Билл? Bill skal på en rejse. Bill|will|on|a|trip Bill macht eine Reise. Bill is going on a trip. Bill sta per intraprendere un viaggio. O Bill vai viajar.

To - Bill har ikke så mange penge. To|Bill|has|not|so|many|money Zweitens - Bill hat nicht so viel Geld. Two - Bill doesn't have that much money. Due - Bill non ha molti soldi. Dois - O Bill não tem muito dinheiro. Hvad for et problem har Bill? |||проблема|| What|for|a|problem|does have|Bill |||probleem|| Was für ein Problem hat Bill? What kind of problem does Bill have? Qual è il problema di Bill? Que tipo de problema é que o Bill tem? Що за проблема у Білла? Bill har ikke så mange penge. Bill|has|not|so|many|money Bill hat nicht viel Geld. Bill doesn't have that much money. Bill non ha molti soldi. O Bill não tem muito dinheiro.

Tre - Han vil rejse til et billigt sted. Three|He|will|travel|to|a|cheap|place Drei - Er möchte an einen billigen Ort reisen. Three - He wants to travel to a cheap place. Tre - Vuole viaggiare in un posto economico. Três - Ele quer viajar para um sítio barato. Hvad gør Bill, da han ikke har så mange penge? What|does|Bill|when|he|not|has|so|many|money Was macht Bill, wenn er nicht viel Geld hat? What does Bill do when he doesn't have much money? Cosa fa Bill, dato che non ha molti soldi? O que é que o Bill faz, uma vez que não tem muito dinheiro? Что делает Билл, поскольку у него нет много денег? Що робить Білл, коли в нього мало грошей? han vil rejse til et billigt sted. he|will|travel|to|a|cheap|place he wants to travel to a cheap place. Vuole viaggiare in un posto economico.

Fire - Bill forlader altid landet når han rejser. Bill||leaves|always|the country|when|he|travels Vier - Bill verlässt immer das Land, wenn er reist. Four - Bill always leaves the country when he travels. Quattro - Bill lascia sempre il paese quando viaggia. Hvad gør Bill altid når han rejser? What|does|Bill|always|when|he|travels Was macht Bill immer, wenn er reist? What does Bill always do when he travels? Cosa fa Bill sempre quando viaggia? O que é que o Bill faz sempre quando viaja? Bill forlader altid landet når han rejser. Bill|leaves|always|the country|when|he|travels Bill verlässt auf Reisen immer das Land. Bill always leaves the country when he travels. Bill lascia sempre il paese quando viaggia. O Bill sai sempre do país quando viaja.

B) Fem - Den her gang skulle han til Canada. |Five|This|time|time|should|he|to|Canada B) Fünf – Diesmal wollte er nach Kanada. B) Five - This time he was going to Canada. B) Cinque - Questa volta stava andando in Canada. B) Cinco - Desta vez ia para o Canadá. B) П'ять - Цього разу він збирався до Канади. Siden Bill altid forlader landet, hvor skulle Bill hen den her gang? поскольку||||||||||| Since|Bill|always|leaves|the country|where|should|Bill|go|this|here|time Da Bill immer das Land verlässt, wohin ging Bill dieses Mal? Since Bill always leaves the country, where was Bill going this time? Dato che Bill lascia sempre il paese, dove stava andando questa volta Bill? Uma vez que o Bill sai sempre do país, onde é que ele ia desta vez? Оскільки Білл завжди залишає країну, куди Білл збирався цього разу? Den her gang skulle han til Canada. в этот раз|||||| This|time|time|should|he|to|Canada This time he was going to Canada. Questa volta stava andando in Canada. Desta vez, estava a viajar para o Canadá.

Seks - Bill kommer fra USA. Six|Bill|comes|from|USA Six - Bill comes from the USA. Sei - Bill viene dagli Stati Uniti. Seis - Bill vem dos EUA. Hvor kommer Bill fra? Where|does come|Bill|from Where is Bill from? Da dove viene Bill? De onde é que o Bill vem? Bill kommer fra USA. Bill viene dagli Stati Uniti.

Syv - Bill skulle kun være i Canada i nogle få dage. Seven|Bill|should|only|be|in|Canada|in|a few|few|days Sieben - Bill sollte nur für ein paar Tage in Kanada sein. Seven - Bill was only supposed to be in Canada for a few days. Sette - Bill sarebbe stato in Canada solo per pochi giorni. Sete - O Bill só ia estar no Canadá durante alguns dias. Hvor længe skulle Bill være i Canada? How|long|should|Bill|be|in|Canada Wie lange würde Bill in Kanada bleiben? How long was Bill going to be in Canada? Per quanto tempo sarebbe stato in Canada Bill? Quanto tempo é que o Bill estaria no Canadá? Как долго Билл будет в Канаде? Bill skulle kun være i Canada i nogle få dage. Bill|should|only|be|in|Canada|in|a few|few|days Bill was only supposed to be in Canada for a few days. Bill sarebbe dovuto essere in Canada solo per pochi giorni. Билл должен был быть в Канаде всего несколько дней. Білл мав бути в Канаді лише кілька днів.

Otte - Han skulle opholde sig i en storby. Eight|He|should|stay|himself|in|a|big city Acht - Er musste in einer großen Stadt bleiben. Eight - He had to stay in a big city. Otto - Avrebbe dovuto stare in una grande città. Oito - Ele tinha de ficar numa grande cidade. Вісім - Йому довелося залишитися у великому місті. Hvilken slags by skulle Bill opholde sig i? ||город||||| Which|kind of|city|should|Bill|stay|himself|in welke|soort||||verblijven|| In was für einer Stadt würde Bill bleiben? What kind of city should Bill live in? Che tipo di città avrebbe dovuto stare Bill? Em que tipo de cidade é que o Bill vai ficar? В каком городе остановится Билл? У якому місті Білл залишився б? Han skulle opholde sig i en storby. He|should|stay|himself|in|a|big city Er musste in einer großen Stadt bleiben. He had to stay in a big city. Avrebbe dovuto stare in una grande città. Teve de ficar numa grande cidade. Йому довелося залишитися у великому місті.

Ni - Bill skulle tage mange billeder der. You|Bill|should|take|many|pictures|there Neun - Bill musste dort viele Fotos machen. Nine - Bill had to take a lot of pictures there. Nove - Bill avrebbe dovuto scattare molte foto lì. Nove - O Bill teve de tirar muitas fotografias lá. Девять - Биллу пришлось сделать там много фотографий. Hvad skulle Bill lave derhenne. What|should|Bill|do|over there Was hat Bill dort gemacht? What was Bill doing there. Cosa avrebbe dovuto fare Bill lì? O que é que o Bill estaria a fazer lá. Що Білл там робив. Bill skulle tage mange billeder der. Bill|should|take|many|pictures|there Bill musste dort viele Fotos machen. Bill had to take a lot of pictures there. Bill avrebbe dovuto scattare molte foto lì. Биллу пришлось сделать там много фотографий. Там Біллу довелося зробити багато фотографій.