×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Who is She?, Del Tyve

Del Tyve

Signe: Nej, lad os klare det hurtigt.

Lad os lukke Tove ind i lejligheden lige straks. Martin: Men det kan jeg ikke gøre!

Jørgen slår mig ihjel! Signe: Selvfølgelig kan du det.

Du får dine penge lige med det samme. Martin: Vis mig pengene nu.

Giv mig pengene nu. Signe: Du får dine penge.

Vis mig først hvilken etage lejligheden er på igen. Hvilken etage er det? Martin: Jeg fortalte dig at lejligheden er på femte etage.

Men vent et øjeblik. Jeg kan ikke gøre det. Hvor er mine penge? Signe: Elevatoren er derovre.

Kom, Tove. Kom og vis os vejen, så får du dine penge. Det lover jeg. Martin: Bare tryk på den øverste knap.

Der er kun fem etager i denne bygning. Signe: Okay.

Lad os gå ind og køre op. Martin: Åh.

Jeg er ikke sikker på at det er det værd. Måske koster det mig mit arbejde. Signe: Bare rolig.

Bare tænk på dine penge.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Del Tyve Aktien-Diebe Part Twenty Compartir Ladrones パート20 Частичный вор

Signe: Nej, lad os klare det hurtigt. ||||klären|| ||||handle||quickly Signe: Nein, lass uns das schnell machen. Signe: No, let's do it fast. Signe: No, hagámoslo rápido.

Lad os lukke Tove ind i lejligheden lige straks. lass||reinlassen||einlassen||||gleich sofort ||let in||in||the apartment|right away|in a moment Let's close Tove into the apartment right away. Martin: Men det kan jeg ikke gøre! Martin: But I can't do that!

Jørgen slår mig ihjel! |schlägt||tot Jørgen kills me!|kills||to death Jørgen kills me! Йорген уб'є мене! Signe: Selvfølgelig kan du det. |Of course||| Signe: Of course you can.

Du får dine penge lige med det samme. |||||||gleich |get||||||right away You get your money right away. Martin: Vis mig pengene nu. |zeig mir||| |Show||| Martin: Zeigen Sie mir jetzt das Geld. Martin: Show me the money now.

Giv mig pengene nu. Give me the money now. Signe: Du får dine penge. ||get|| Signe: You get your money.

Vis mig først hvilken etage lejligheden er på igen. ||||||die Wohnung|in| ||||floor||||again Zeig mir zunächst, auf welcher Etage die Wohnung wieder ist. First show me which floor the apartment is on again. Hvilken etage er det? Welche Etage ist das? Which floor is it? Martin: Jeg fortalte dig at lejligheden er på femte etage. ||||||||fifth floor| Martin: Ich habe dir gesagt, dass die Wohnung im fünften Stock ist. Martin: I told you the apartment is on the fifth floor.

Men vent et øjeblik. But wait a minute. Jeg kan ikke gøre det. I can't do it. Hvor er mine penge? Where is my money? Signe: Elevatoren er derovre. |Aufzüge||dort drüben |The elevator||over there Signe: The elevator is over there.

Kom, Tove. |Tove Come on, Tove. Kom og vis os vejen, så får du dine penge. ||||way|then|"will get"||| Come and show us the way and you will get your money. Det lover jeg. |das verspreche| it|I promise that.| I promise. Martin: Bare tryk på den øverste knap. ||press|||top|button Martin: Drücken Sie einfach den oberen Knopf. Martin: Just press the top button.

Der er kun fem etager i denne bygning. ||||floors|||building There are only five floors in this building. Signe: Okay.

Lad os gå ind og køre op. |||||fahren| |||||drive up| Let's go in and drive up. Martin: Åh. |Oh. Martin: Oh.

Jeg er ikke sikker på at det er det værd. |||||||||wert |||sure||||||worth it I'm not sure it's worth it. Måske koster det mig mit arbejde. |costs|||| It might cost me my job. Signe: Bare rolig. ||calm down Signe: Don't worry.

Bare tænk på dine penge. |denk||| Just|think about||| Just think about your money.