Del Tre Part|Part Three |Három Dritter Teil Part Three Tercera parte Troisième partie Terza parte 파트 3 Deel drie Część trzecia Terceira parte Часть третья Del tre Üçüncü Bölüm 第三部分

Martin: Jeg vil bare gerne vide det. |||просто||узнать| |||nur|gerne: gerne|wissen| ||want|just|"would like to"|know| |Eu||||| ||akarom|csak|szívesen|tudni|azt Martin: Ich will es nur wissen. Martin: I just want to know. Мартин: Я просто хочу знать.

Nu ved jeg hvem du snakker om. Jetzt|Jetzt weiß ich||||| Now|know||||are talking|about most|tudom||ki||beszélsz|ról Jetzt weiß ich, von wem du redest. Now I know who you are talking about. Теперь я знаю, о ком ты говоришь. Din bror ligner dig. ||похож на| ||looks like|you ||lijkt| ||Dein Bruder ähnelt dir.| ||hasonlít| ||схожий| Dein Bruder sieht aus wie du. Your brother is like you. Твой брат похож на тебя.

Han bor på femte etage ||||пятом этаже ||on the fifth floor|fifth|fifth floor |||vijfde verdieping|verdieping |lakik|a|ötödik|emelet Er wohnt im fünften Stock He lives on the fifth floor Он живет на пятом этаже Signe: Er der nogen der bor sammen med min bror? |Gibt es|gibt es|jemand|||zusammen||| Signe|||anyone|||together with||| |||enigen||||||bro Signe: Alguém mora?|||||||||irmão Signe||ottalban|valaki|aki|él|együtt|valakivel||testvér Signe: Lebt jemand bei meinem Bruder? Signe: Does anyone live with my brother? Сигне: Кто-нибудь живет с моим братом?

Martin: Ja. Martin: Ja. Martin: Yes.

Signe: Hvem bor sammen med min bror? |||together with||| Signe: Wer wohnt bei meinem Bruder? Signe: Who lives with my brother? Сигне: Кто живет с моим братом?

Martin: Der er en pige der bor med din bror. ||||girl||||| ||||meisje||||| ||||menina||||| |ottalban||egy|lány|aki|lakik|veled|a te|testvéred Martin: Da ist ein Mädchen, das bei deinem Bruder lebt. Martin: There's a girl living with your brother. Мартин: Есть девушка, которая живет с твоим братом.

Signe: Hvem er hun? |||she |Quem|| |Ki||ő Signe: Wer ist sie? Signe: Who is she?

Fortæl mig om hende Tell|||her |||haar |||őt Erzähl mir von ihr Tell me about her Martin: Jeg kan ikke fortælle dig hvem hun er. ||||tell|||she| ||||vertellen|||| Martin: Não posso dizer.|||||||| |||nem tudom|mondani|||| Martin: Ich kann dir nicht sagen, wer sie ist. Martin: I can't tell you who she is. Мартин: Я не могу сказать вам, кто она.

Hvorfor spørger du ikke din bror? |kérdezed|||| Warum fragst du deinen Bruder nicht? Why don't you ask your brother? Почему бы тебе не спросить своего брата? Signe: Jeg vil vide hvem hun er. ||want|know||she| |||weten||| Сигне|||||| Signe: Ich möchte wissen, wer sie ist. Signe: I want to know who she is. Сигне: Я хочу знать, кто она.

Hvem kan det være? |||be |||lenni Wer kann es sein? Who can It Be? Кто это может быть? Martin: Jeg er ked af det, men jeg kan ikke fortælle dig hvem hun er. |||сожалею|из-за||||||рассказать|||| |||sorry|||but||||tell|||she| |||verdrietig|||||||vertellen|||| |||szomorú|miatt||de||||mondani||||vagyok Martin: Es tut mir leid, aber ich kann dir nicht sagen, wer sie ist. Martin: I'm sorry, but I can't tell you who she is.

Din bror fortæller dig det, hvis han selv vil. ||расскажет||это|||сам| ||tells|||"if"|he|himself|wants to |||||als||zelf| |Irmão|contar|||||| ||mesél|||ha||maga| Dein Bruder wird dir sagen, ob er will. Your brother will tell you if he wants to. Твой брат расскажет тебе, если захочет. Signe: Jeg er sikker på at du godt ved det, men bare ikke vil vil fortælle mig det. |||sure|"sure that"||you|well|know||but|just||||tell|| |||zeker|||||||||||||| |||biztos||||jól|||||||||| Signe: Ich bin sicher, dass Sie das wissen, aber Sie wollen es mir einfach nicht sagen. Signe: I'm sure you know it, but just don't want to tell me. Сигне: Я уверен, что ты знаешь, но ты просто не хочешь мне говорить.

Martin: Jeg behøver ikke at fortælle dig det. ||нужно||||| ||"need to"|||tell|you|it ||heb nodig||||| ||preciso||||| ||nem szükség||||| ||потрібно|не|||| Matin: Ich muss es dir nicht sagen. Martin: I don't have to tell you that. Матин: Мне не нужно говорить вам.

Og jeg synes heller ikke at jeg burde. |||тоже не||||должен был ||think|"do not"|not|||should |||liever||||zou E||acho|||||deveria ||gondol|sem||||kell І|я||ні я також не||||should Und ich denke auch nicht, dass ich sollte. And I don't think I should. И я тоже не думаю, что должен. Signe: Men du kunne fortælle mig det, hvis du ville. |But||"could"|tell|||||wanted to |||konnte|||||| |але||||||||хотів |||tudtál volna||||||akartad Signe: Aber das könnten Sie mir sagen, wenn Sie wollten. Signe: But you could tell me if you wanted to.

Du skal fortælle mig det. ||tell|me| |Deve||| ти|||| |must||| Das musst du mir sagen. You have to tell me.