×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Who is She?, Del Toogtyve

Del Toogtyve

Amalie: Hvad foregår der her i min lejlighed?

Signe: Hej, mit navn er Signe og det her er Tove.

Det glæder mig at møde dig. Amalie: Hvad laver i i min lejlighed?

Signe: Jeg er Jørgens søster.

Det her er Tove, min veninde. Amalie: Jeg er ligeglad med hvem i er.

Hvad laver i her? Hvem har lukket jer ind? Signe: Bliv ikke sur.

Jeg er trods alt Jørgens søster og ikke en fremmed. Amalie: Hvorfor har Tove nattøj på og hvorfor ligger hun i sengen? Signe: Lad mig forklare.

Ser du, Tove følte sig træt og… Amalie: Hvordan er i kommet ind i min lejlighed?

Signe: Manden nedenunder åbnede for mig, fordi jeg bad ham om det.

Han er en flink mand. Amalie: Gjorde han?

Hvordan kan han tillade sig at lukke jer herind? Fortæl mig venligst hvorfor din veninde, Tove, er i min seng med sit nattøj på om eftermiddagen. Signe: Jeg var ved at forklare dig.

Hun er træt, og ville bare sove lidt mere inden Jørgen kom hjem.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Del Toogtyve Divide|Twenty-two Zweiundzwanzigster Teil Share Twenty-two Parte veintidós Parte Vinte e Dois Часть двадцать вторая

Amalie: Hvad foregår der her i min lejlighed? Amalie|What|is happening|there|here|in|my|apartment Amalie: What's going on here in my apartment?

Signe: Hej, mit navn er Signe og det her er Tove. Signe|Hi|my|name|is|||this|here||Tove Signe: Hi, my name is Signe and this is Tove.

Det glæder mig at møde dig. It|pleases|me|to|meet|you It's nice to meet you. Amalie: Hvad laver i i min lejlighed? Amalie|What|are doing|in||my|apartment Amalie: What are you doing in my apartment?

Signe: Jeg er Jørgens søster. Signe|I|am|Jørgen's|sister Signe: I'm Jørgen's sister.

Det her er Tove, min veninde. This|here|is|Tove|my|friend This is Tove, my friend. Amalie: Jeg er ligeglad med hvem i er. Amalie|I|am|indifferent|with|who|you|are Amalie: I do not care who you are.

Hvad laver i her? What|are doing|you|here What are you doing here? Hvem har lukket jer ind? Who|has|let|you (plural)|in Who locked you in? Signe: Bliv ikke sur. |Don't become|not|angry Signe: Werd nicht böse. Signe: Do not get angry.

Jeg er trods alt Jørgens søster og ikke en fremmed. I|am|despite|all|Jørgen's|sister|and|not|a|stranger Ich bin schließlich Jørgens Schwester und keine Fremde. After all, I'm Jørgen's sister and not a stranger. Amalie: Hvorfor har Tove nattøj på og hvorfor ligger hun i sengen? Amalie|Why|has|Tove|pajamas|on|and|why|is lying|she|in|the bed Amalie: Warum trägt Tove Nachtwäsche und warum liegt sie im Bett? Amalie: Why is Tove wearing nightwear and why is she lying in bed? Signe: Lad mig forklare. Signe|Let|me|explain Signe: Let me explain.

Ser du, Tove følte sig træt og… Do|you|Tove|felt|herself|tired| You see, Tove felt tired and… Amalie: Hvordan er i kommet ind i min lejlighed? Amalie|How|are|you|gotten|in|into|my|apartment Amalie: How did you get into my apartment?

Signe: Manden nedenunder åbnede for mig, fordi jeg bad ham om det. Signe|The man|downstairs|opened|for|me|because|I|asked|him|for|it Signe: The man downstairs opened for me because I asked him to.

Han er en flink mand. He|is|a|nice|man He's a nice man. Amalie: Gjorde han? |Did|he Amalie: Hat er das? Amalie: Did he?

Hvordan kan han tillade sig at lukke jer herind? How|can|he|allow|himself|to|close|you|in here How can he afford to shut you in here? Fortæl mig venligst hvorfor din veninde, Tove, er i min seng med sit nattøj på om eftermiddagen. Tell|me|please|why|your|friend|Tove|is|in|my|bed|with|her|pajamas|on|in|the afternoon Please tell me why your friend, Tove, is in my bed with her nightwear on in the afternoon. Signe: Jeg var ved at forklare dig. Signe|I|was|in the process of|to|explain|you Signe: Ich habe es dir erklärt. Signe: I was explaining to you.

Hun er træt, og ville bare sove lidt mere inden Jørgen kom hjem. She|is|tired|and|would|just|sleep|a little|more|before|Jørgen|came|home She is tired, and just wanted to sleep a little more before Jørgen came home.