Del Ni |Part Nine Del Ni Del Ni Del Ni Del Ni デルニ

Signe: Hvornår flyttede pigen ind i lejligheden? ||zog ein|||| |"When"|moved in||move in|| Signe: When did the girl move into the apartment?

Martin: Lad mig se. |Позволь|| |Lass|| |Let|| Martin: Lass mich mal sehen. Martin: Let me see.

Jeg kan ikke huske det. |||remember| I can not remember it. Signe: Prøv at huske det. |Versuch||| |Try||| Signe: Try to remember it.

Martin: Jeg prøver at huske det. ||try||| Martin: I'm trying to remember it.

Signe: Hvornår var det cirka? ||||примерно |When was it approximately|was it||"about" Signe: When was it about?

Jeg har brug for at vide det. I||need|||know| I need to know. Martin: Jeg tror at hun flyttede ind i lejligheden for omkring to år siden. ||||||||||около|||назад ||||||in die||||vor etwa||Jahre|vor etwa zwei Jahren |||||moved in|moved in|||for|around|to|years ago|ago Martin: I think she moved into the apartment about two years ago. Мартін: Я думаю, що вона переїхала в квартиру близько двох років тому.

Signe: Er du sikker? |Bist|| Signe: Are you sure?

Martin: Ja. Martin: Yes.

Det er faktisk hendes lejlighed. ||actually|her|her apartment It's actually her apartment. Lejligheden tilhører hende. |принадлежит| |gehört| the apartment|belongs to| The apartment belongs to her. Signe. Signe. Signe. Signe.

Er det pigens lejlighed? ||des Mädchens| ||the girl's|apartment Is it the girl's apartment? Sikke en overraskelse! Какая||Какой сюрприз! Was für eine||Was für eine Überraschung! What a||What a surprise! What a surprise! Martin: Ja. Martin: Yes.

Jeg kan huske da hun flyttede ind. |||когда||переехала| |||als||| |||when||moved in| I remember when she moved in. Det var i november. |||It was November. It was in November. Det sneede den dag. |шёл снег|| It|snowed|| It snowed that day. Signe. Signe.

Er du sikker? Are you sure?

Martin: Ja. Martin: Yes.

Din bror flyttede ind for seks måneder siden. |||||||vor sechs Monaten ||||for|six|months|ago Dein Bruder ist vor sechs Monaten eingezogen. Your brother moved in six months ago. Signe: Virkelig? |Действительно? |Really? Signe: Wirklich? Signe: Really?

Hvordan ved du hvornår min bror flyttede ind? How|||when|||| Wie weißt du, wann mein Bruder eingezogen ist? How do you know when my brother moved in? Martin: Jeg kan huske at det var sent om aftenen, og det regnede. |||||||поздно|||||шёл дождь ||||||||am|Abend||| |||||||late||the evening|||was raining Martin: I remember it was late at night and it was raining. Мартін: Я пам'ятаю, це була пізня ніч і йшов дощ.

Signe: Hvorfor lagde du mærke til ham? ||обратила внимание||заметить|| ||bemerkte||beachten|| |Why|"did you notice"||notice|| Signe: Warum haben Sie ihn bemerkt? Signe: Why did you notice him? Сігне: Чому ви його помітили?

Martin: Han lavede en masse larm. ||делал||| ||machte||| ||made||a lot of|noise Martin: He made a lot of noise. Мартін: Він наробив багато шуму.

Han havde to venner som hjalp ham med at flytte. ||||которые|помогали|||| |||||halfen ihm|||| |"had"||||helped||||move house He had two friends who helped him move. У нього було двоє друзів, які допомагали йому переїжджати. De lavede alle sammen en masse larm. |made||||a lot of|a lot of noise They all made a lot of noise. Всі вони здійняли великий шум.