Kan e-sport blive en OL-sportsgren i fremtiden? Könnte eSports in Zukunft eine olympische Sportart werden? Could eSports become an Olympic sport in the future?

E-sport bliver bare større og større. E-sports just keeps getting bigger and bigger.

- Counter-Strike i verdensklasse. - De er verdensmestre! - World-class Counter-Strike - They are world champions!

Millioner af unge spiller og ser med, når stjernerne indtager scenen. Millions of young people play and watch as the stars take the stage.

Branchen er en milliardforretning. The industry is a billion-dollar business.

Vi ser ikke gamere som nørder, men seriøse idrætsudøvere. We don't see gamers as nerds, but serious athletes.

Astralis! Astralis!

Hvorfor konkurrerer e-sportsstjerner ikke med andre sportsidoler - Why don't esports stars compete with other sports idols?

- ved den mest prestigefyldte sportsbegivenhed, De Olympiske Lege? - at the most prestigious sporting event, the Olympic Games?

Siden de første moderne Olympiske Lege i 1896 - Since the first modern Olympic Games in 1896

- har sportsgrene og discipliner varieret en del. - sports and disciplines have varied a lot.

Eksempelvis var kroket og tovtrækning med ved mindst ét OL. For example, croquet and tug-of-war were included in at least one Olympics.

Danmark vandt guld i tovtrækning i 1900 på et fælleshold med Sverige. Denmark won gold in tug-of-war in 1900 on a joint team with Sweden.

Men antallet af sportsgrene er steget siden det første moderne OL. But the number of sports has increased since the first modern Olympics.

Som FIFA-spiller og generelt som e-sportspiller ville det være en ære - As a FIFA player and as an e-sports player in general, it would be an honor

- at få lov til at repræsentere sit land, uanset om det er ved OL eller VM. - to be able to represent your country, whether it's at the Olympics or the World Cup.

IOC bestemmer, hvilke sportsgrene der kommer på OL-programmet. The IOC decides which sports are included in the Olympic program.

For at få flere unge til at interessere sig for OL - To get more young people interested in the Olympics

- har IOC de seneste år tilføjet helt nye sportsgrene. - the IOC has added entirely new sports in recent years.

Klatring, surfing og skateboarding vil kunne ses ved OL i Tokyo. Climbing, surfing and skateboarding will be featured at the Tokyo Olympics.

Og breakdance kommer med til OL i 2024. And breakdancing is coming to the Olympics in 2024.

... jeres BLAST Pro Series-mestre! ... your BLAST Pro Series champions!

Hvorfor ikke bare medtage e-sport for virkelig at inkludere de unge? Why not just include e-sports to really include young people?

Jeg tror, det ville gavne e-sport og også OL. I think it would benefit e-sports and also the Olympics.

Det ville også være en fantastisk oplevelse. That would also be an amazing experience.

Hvis man skal se på FIFA, hvordan man kan løfte det - If you have to look at FIFA, how to lift it

- gøre det større og få et bredere publikum - - make it bigger and get a wider audience

- der hjælper det bare med nationale turneringer - - national tournaments are the only thing that helps

- hvor der måske kommer andre følelser indover. - where other emotions might come into play.

På få år er e-sport gået fra at være en ubetydelig niche - In just a few years, e-sports has gone from an insignificant niche

- til en central form for underholdning i hele verden.

Branchen er en milliardforretning, og dens popularitet vil kun vokse. The industry is a billion-dollar business and its popularity will only grow.

Et tydeligt tegn på forandringen er e-sportsudøverne selv. One clear sign of the change is the e-sports athletes themselves.

Træning, taktik, kost og mental balance er en del af træningsplanen. Training, tactics, diet and mental balance are part of the training plan.

I sommeren 2018 fik e-sport et stort gennembrud. In the summer of 2018, e-sports had a major breakthrough.

E-sport var på prøve ved de Asiatiske Lege - E-sports were put to the test at the Asian Games

- der er som OL kun for Asien. - It's like the Olympics only for Asia.

Seks spil såsom League of Legends og Pro Evolution Soccer var med. Six games such as League of Legends and Pro Evolution Soccer were included.

Det var en succes, så e-sport bliver en rigtig sportsgren - It was a success, so eSports is becoming a real sport

- ved de Asiatiske Lege i 2022. - at the 2022 Asian Games.

Det overraskede mig ikke - It didn't surprise me

- men det er fedt, at de kan være first movers på det. - but it's great that they can be first movers on it.

Det er ærgerligt, vi ikke kan gøre det i Europa endnu - It's a shame we can't do it in Europe yet.

- men det er fedt, at der tages nogle skridt den vej. - but it's great that some steps are being taken in that direction.

Nu gælder det. Chokgranaten er smidt. This is it. The shock grenade has been thrown.

Men skal e-sport på OL-programmet, er der nogle udfordringer.

E-sport består af enormt mange spil og konsoller. E-sports consists of a huge number of games and consoles.

Så at vælge, hvilke der skal med til OL, kan blive svært. So choosing which ones to take to the Olympics can be difficult.

Og det er svært at undgå kommercielle interesser - And it's hard to avoid commercial interests

- når et spil som fx FIFA er ejet af EA Games. - when a game like FIFA is owned by EA Games.

Ved OL konkurrerer nationer, så hvordan laver man landshold - At the Olympics, nations compete, so how do you make a national team?

- når mange hold har spillere med forskellig nationalitet? - when many teams have players of different nationalities?

Endelig er der udfordringen med spil med vold såsom Counter-Strike. Finally, there's the challenge of violent games like Counter-Strike.

Den største udfordring er - The biggest challenge is

- at IOC ikke vil anerkende et internationalt forbund - - that the IOC will not recognize an international federation

- som er et krav for at komme i betragtning som OL-disciplin. - which is a requirement to be considered as an Olympic discipline.

Det skyldes, at IOC ikke ser e-sport som en sport, men som en konkurrence. This is because the IOC doesn't see eSports as a sport, but as a competition.

For mig er det ikke så vigtigt, hvad det kategoriseres som. For me, it's not so important what it's categorized as.

Det vigtige er, at der er anerkendelse og respekt over for det. The important thing is that it's recognized and respected.

Det er jo en konkurrence. Jeg er måske ikke en bedre FIFA-spiller - It's a competition. I may not be a better FIFA player...

- hvis jeg har større overarme end mine modstandere - - if I have bigger upper arms than my opponents

- men det kræver stadig en helt vild disciplin og koncentrationsevne. - but it still requires an incredible amount of discipline and concentration.

Det kræver disciplin i forhold til søvn og også kost for den sags skyld. It requires discipline when it comes to sleep and diet for that matter.

Men drømmer du om at repræsentere Danmark ved OL i e-sport engang - But do you dream of representing Denmark at the Olympics in e-sports someday?

- er der måske håb, for IOC er ved at bløde lidt op. - there may be hope, because the IOC is softening its stance.

IOC-præsident Thomas Bach har afvist spil med vold og diskrimination. IOC President Thomas Bach has rejected games with violence and discrimination.

Men i 2020 åbnede han for, at én genre kan komme i betragtning. But in 2020, he opened the door for one genre to be considered.

Nemlig sportsspil. Namely sports games.

Sker det, så sker det. Og hvis ikke, så sker det nok om 10 år. If it happens, it happens. And if not, it will probably happen in 10 years.

Det håber jeg i hvert fald. Det ville være en fed bonusting - I certainly hope so. It would be a great bonus thing

- og en fed ting at kunne fortælle sine fremtidige børn, forhåbentlig: - and a great thing to be able to tell your future children, hopefully:

"Nå men så kom jeg sgu også lige med til OL." "Well, I just made it to the Olympics."