48 - Некалькі варыянтаў атрымання адукацыі Several|options|obtaining|education 48 - Several options for obtaining an education 48 - Несколько вариантов получения образования

Расказ пра некалькі варыянтаў атрымання адукацыі. A story|about|several|options|obtaining|education

А)

Мае бацькі гаварылі мне, што я павінны паступіць ва ўніверсітэт. My|parents|told|me|that|I|must|enroll|in|university

Яны гаварылі, што калі я атрымаю дыплом, то змагу атрымаць добрую працу. They|said|that|when|I|receive|diploma|then|will be able|to get|good|job

Аднак, мая сяброўка нядаўна расказала мне пра курсы ў інтэрнэце. However|my|friend|recently|told|me|about|courses|in|the internet

Яна сказала, што я павінны быў бы вывучаць мае любімыя прадметы па інтэрнэту. She|said|that|I||was|be|study|my|favorite|subjects|by|internet

Калі я так зраблю, то змагу зэканоміць шмат грошай. If|I|so|do|then|will be able|to save|a lot|money

Цяпер я не упэўнены, што мне рабіць. Now|I|not|sure|what|me|to do

Калі я паступлю ва ўніверсітэт, то змагу атрымаць дыплом. When|I|enroll|in|university|then|will be able to|receive|diploma

З іншага боку, калі я буду вучыцца праз інтэрнэт, то змагу вывучыць тое ж самае значна танней. From|other|side|when|I|will be|study|through|internet|then|I will be able|to learn|that|same|same|significantly|cheaper

Напэўна, мне прыйдзецца паспрабаваць абодва варыянты. Probably|to me|will have|to try|both|options

Калі я паспрабую абодва, то змагу прыняць рашэнне. If|I|try|both|then|will be able|to make|decision

Як бы тое ж самае расказала табе твая сяброўка. How|would|the same|also|same|would tell||your|friend

Б)

Твае бацькі казалі табе, што ты павінны паступіць ва ўніверсітэт. Your|parents|told||that|you|must|enroll|in|university

Яны казалі, што калі ты атрымаеш дыплом, то зможаш атрымаць добрую працу. They|said|that|when|you|receive|diploma|then|will be able to|to get|good|job

Аднак, твая сяброўка нядаўна расказала табе пра курсы ў інтэрнэце. However|your|friend|recently|told||about|courses|in|the internet

Яна сказала: «Ты павінны вывучаць свае любімыя прадметы па інтэрнэту». She|said|You|must|study|your|favorite|subjects|by|internet

«Калі ты так зробіш,  зможаш зэканоміць шмат грошай». If|you|so|do|you will be able to|to save|a lot of|money

Цяпер ты не упэўнены, што рабіць. Now|you|not|sure|what|to do

Калі ты паступіш ва ўніверсітэт, то зможаш атрымаць дыплом. When|you|enroll|in|university|then|you will be able to|receive|diploma

З іншага боку, калі ты будзеш вучыцца праз інтэрнэт, то зможаш вывучыць той жа матэрыял значна танней. From|other|side|if|you|will be|study|through|internet|then|will be able to|learn|that|same|material|significantly|cheaper

Табе, напэўна, прыйдзецца паспрабаваць абодва варыянты. You|probably|will have to|try|both|options

Калі ты паспрабуеш абодва, то зможаш прыняць рашэнне. If|you|try|both|then|you will be able to|to make|decision

Як звычайна, пытанні, на якія можна адказваць, а можна проста паслухаць. As|usual|questions|to|which|can|answer|but|can|just|listen

Пытанні Questions

А)

1) Мае бацькі казалі мне, што я павінны паступіць ва ўніверсітэт. My|parents|told|me|that|I|must|enroll|in|university Што табе казалі твае бацькі? What||said|your|parents Мае бацькі казалі мне паступіць ва ўніверсітэт. My|parents|told|me|to enroll|in|university

2) Яны сказалі, што калі я атрымаю дыплом, то змагу знайсці добрую працу. They|said|that|when|I|receive|diploma|then|will be able|to find|good|job Што яны сказалі, што ты зможаш знайсці? What|they|said|that|you|will be able to|find Яны сказалі, што калі я атрымаю дыплом, то змагу знайсці добрую працу. They|said|that|when|I|receive|diploma|then|will be able|to find|good|job

3) Аднак, мая сяброўка нядаўна расказала пра курсы ў інтэрнэце. However|my|friend|recently|told|about|courses|in|the internet Аб чым расказала табе твая сяброўка? About|what|told||your|friend Мая сяброўка нядаўна расказала пра курсы ў інтэрнэце. My|friend|recently|told|about|courses|in|the internet

4) Яна сказала, што я павінны вывучаць мае любімыя прадметы ў інтэрнэце. She|said|that|I|must|study|my|favorite|subjects|in|the internet Што яна сказала, ты павінны рабіць? What|she|said|you|must|do Яна сказала, што я павінны вывучаць мае любімыя прадметы па інтэрнэту. She|said|that|I|must|study|my|favorite|subjects|by|internet

Б)

5) Калі ты паступіш ва ўніверсітэт, ты зможаш атрымаць дыплом. When|you|enroll|in|university|you|will be able to|receive|diploma Што ты зможаш зрабіць, калі паступіш ва ўніверсітэт? What|you|will be able to|to do|when|you enroll|in|university Калі ты паступіш ва ўніверсітэт, ты зможаш атрымаць дыплом. When|you|enroll|in|university|you|will be able to|receive|diploma

6) Калі ты будзеш вучыцца праз інтэрнэт, ты зможаш вывучыць той жа матэрыял значна танней. If|you|will be|study|through|internet|you|will be able to|learn|the same|same|material|significantly|cheaper Дзе ты можаш вывучыць той жа матэрыял танней? Where|you|can|study|the same|same|material|cheaper Калі ты будзеш вучыцца ў інтэрнэце, то зможаш вывучыць той жа матэрыял за меншыя грошы, значна танней. If|you|will be|study|in|the internet|then|you will be able to|to learn|the same|same|material|for|less|money|significantly|cheaper

7) Ты павінны паспрабаваць абодва варыянты. You|must|try|both|options Што ты павінны паспрабаваць? What|you|should|try Ты павінны паспрабаваць іх абодвух. You|must|try|them|both

8) Калі ты паспрабуеш абодва, ты зможаш выбраць. If|you|try|both|you|will be able|to choose Што будзе, калі ты паспрабуеш абодва? What|will be|if|you|try|both Калі ты паспрабуеш абодва, то зможаш прыняць рашэнне. If|you|try|both|then|you will be able to|to make|decision