3 - Карына цяпер з кошкай Karina|now|with| 3 – Karina ist jetzt mit einer Katze zusammen 3 - Karina is now with a cat 3 - Karina ahora está con un gato 3 - Karina est maintenant avec un chat 3 - Karina ora è con un gatto 3 - カリーナは今猫と一緒です 3 - 카리나는 이제 고양이와 함께 있습니다 3 – Karina dabar su kate 3 - Karina is nu met een kat 3 - Karina jest teraz z kotem 3 - Karina agora está com um gato 3 - Карина теперь с кошкой 3 - Карина зараз з котом

А) Карыне нудна на працы і дома. |Karina|is bored|at|work|and|home A) Karine boring at work and at home. A) Karina se aburre en el trabajo y en casa. Яна робіць тое самае кожны дзень. She|does|the same|same|every| She does the same thing every day. Ella hace lo mismo todos los días.

Ёй патрэбна новае хобі. She|needs|new|hobby She needed a new hobby. Necesita un nuevo pasatiempo.

Спачатку яна спрабуе гатаваць. At first|she|tries|to cook At first she tries to cook. Primero intenta cocinar.

Але яе ежа не вельмі смачная. But|her|food|not|very|tasty But its food is not very tasty. Pero su comida no es muy sabrosa.

Потым яна спрабуе плаваць. Then|she|tries|to swim Then she tries to swim. Luego intenta nadar.

Але яна баіцца вады. But|she|is afraid of|water But she is afraid of water. Pero ella le tiene miedo al agua.

Карына ідзе дадому і бачыць магазін прыроды. Karina|walks|home|and|sees|store|nature Karina comes home and sees nature store. Karina llega a su casa y ve una tienda de naturaleza.

У магазіне прыроды яна бачыць кошку! In|the store|of nature|she|sees|a cat In the shop she sees nature cat! ¡Ve un gato en la tienda de naturaleza!

Карына купляе кошку, і цяпер яна вельмі шчаслівая. Karina|buys|a cat|and|now|she|very|happy Karina buys a cat, and now she is very happy. Karina se compra un gato y ahora está muy feliz.

Б) Мне нудна на працы і дома. |I|am bored|at|work|and|at home B) I am bored at work and at home. B) Estoy aburrido en el trabajo y en casa. Я раблю тое самае кожны дзень. I|do|the same|same|every| I do the same thing every day. Hago lo mismo todos los días.

Мне патрэбна новае хобі. I|need|new|hobby

Спачатку я спрабую гатаваць. At first|I|try|to cook Primero intento cocinar.

Але мая ежа не вельмі смачная. But|my|food|not|very|tasty But my food is not very tasty. Pero mi comida no es muy sabrosa.

Потым я спрабую плаваць. Then|I|try|to swim Luego trato de nadar.

Але я баюся вады. But|I|am afraid of|water But I'm afraid of water. Pero le tengo miedo al agua.

Я іду дадому і бачу магазін прыроды. I||home|and|see|store|nature Camino a casa y veo una tienda de naturaleza.

У магазіне прыроды я бачу кошку! In|the store|of nature|I|see|a cat ¡Veo un gato en la tienda de naturaleza!

Я купляю кошку, і цяпер я вельмі шчаслівая. I|buy|a cat|and|now|I|very|happy I buy a cat and now I am very happy. Compré un gato y ahora estoy muy feliz.

Пытанні: Questions

1) Карыне нудна на працы і дома. Karina|is bored|at|work|and|home 1) Karina is bored at work and at home. Карына шчаслівая на працы? Karina|happy|at|work Is Karina happy at work? Не, Карына на працы не шчаслівая. No|Karina|at|work|not|happy No, Karina is not happy at work. Ёй нудна на працы і дома. She|is bored|at|work|and|home

2) Карына робіць тое самае кожны дзень. Karina|does|the same|same|every| Карына робіць шмат рознага? Karina|does|a lot|of different things Does Karina do a lot of different things? ¿Karina hace muchas cosas diferentes? Не, Карына робіць тое самае кожны дзень. No|Karina|does|the same|same|every| No, Karina does the same thing every day.

3) Карыне патрэбна новае хобі. Karina|needs|new|hobby 3) Karina needs a new hobby. Карыне патрэбна новае хобі? Karina|needs|new|hobby Так, Карыне патрэбна новае хобі. Yes|to Karina|needs|new|hobby

4) Карыніна ежа нясмачная. Karina's|food|is not tasty 4) Karynina food insipid. Карына – добры повар? Karina|good|cook Не, Карына не добры повар. No|Karina|not|good|cook Яе ежа нясмачная. Her|food|is not tasty

5) Карына баіцца вады. Karina|is afraid of|water Карыне падабаецца плаваць? Karina|likes|to swim Does Karina like to swim? ¿A Karina le gusta nadar? Не, Карыне не падабаецца плаваць. No|Karina|not|likes|to swim Яна баіцца вады. She|fears|of water

6) Карына бачыць кошку ў магазіне прыроды. Karina|sees|cat|in|the store|of nature Карына бачыць кошку ў магазіне? Karina|sees|cat|in|the store Так, Карына бачыць кошку ў магазіне прыроды. Yes|Karina|sees|cat|in|the store|of nature

7) Карына купляе кошку ў магазіне прыроды. Karina|buys|cat|in|the store|of nature Карына купляе кошку? Karina|buys|a cat Does Karina buy a cat? Так, Карына купляе кошку ў магазіне прыроды. Yes|Karina|buys|a cat|in|the store|of nature Yes, Karina buys a cat at the pet store.

8) Карына цяпер вельмі шчаслівая, таму што ў яе ёсць кошка. Karina|now|very|happy|because|that|in||has|cat 8) Karina is now very happy because she has a cat. 8) Karina ahora está muy feliz porque tiene un gato. Карыне нудна цяпер? Karina|bored|now Is Karina bored now? Не, Карыне не нудна. No|Karina|not|bored Яна цяпер вельмі шчаслівая, таму што ў яе ёсць кошка. She|now|very|happy|because|that|in||has|cat