×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

LingQ Mini Stories, 25 - У Давідавай жонкі будзе новае дзіця

25 - У Давідавай жонкі будзе новае дзіця

Апавяданне пра бацькоў будучага дзіцяці і пра выбар імя для яго.

А) У Давідавай жонкі будзе новае дзіця. У Давіда і яго жонкі ёсць адзін сын і адна дачка.

Яны вельмі ўсхваляваныя, што ў іх будзе яшчэ дзіця.

Новае дзіця будзе хлопчыкам.

Але яны не ведаюць, якое імя надаць дзіцяці.

Яны вырашаюць спытаць сваіх бацькоў.

Іх бацькі далі ім некалькі ідэй.

Некаторыя ідэі лепш за іншыя.

Давід са сваёй жонкай назавуць хлопчыка Іванам.

Яны спадзяюцца, што дзіця будзе шчаслівым мець такое імя.

Зараз Давід нам раскажа пра тое, як яны з жонкай выбіралі імя для свайго будучага дзіцяці.

Б) У маёй жонкі павінна было з'явіцца новае дзіця. У нас з жонкай ёсць адзін сын і адна дачка.

Мы былі вельмі ўсхваляваныя займець яшчэ дзіця.

Новае дзіця мела быць хлопчыкам.

Але мы не ведалі, якое імя надаць дзіцяці.

Мы вырашылі спытаць нашых бацькоў.

Нашы бацькі далі нам некалькі ідэй.

Некаторыя ідэі былі лепш за іншыя.

Мы з жонкай назвалі хлопчыка Іванам.

Мы спадзяваліся, што дзіця будзе шчаслівым мець такое імя.

Давайце паспрабуем ўбачыць, як добра вы былі ў стане зразумець тэкст. Для гэтага паспрабуйце адказваць на пытанні да тэксту.

Пытанні:

А) 1) У жонкі Давіда будзе дзіця. Што будзе ў жонкі Давіда? У жонкі Давіда будзе дзіця. 2) У Давіда і яго жонкі два дзіцяці: адзін сын і адна дачка. Колькі дзяцей у Давіда і яго жонкі? У іх два дзіцяці: адзін сын і адна дачка.

3) Яны вельмі ўзрушаныя, што ў іх будзе яшчэ дзіця. Як яны сябе адчуваюць ад таго, што ў іх будзе яшчэ дзіця? Яны вельмі ўзрушаныя, што будуць мець яшчэ дзіця.

4) Новае дзіця будзе хлопчыкам. Новае дзіця будзе дзяўчынкай? Не, новае дзіця не будзе дзяўчынкай. Новае дзіця будзе хлопчыкам. 5) Яны не ведаюць, якое імя надаць дзіцяці. Яны ведаюць, якое імя надаць дзіцяці? Не, яны не ведаюць, якое імя надаць дзіцяці.

Б) 6) Яны вырашаюць спытаць сваіх бацькоў пра імя дзіцяці. Што яны вырашаюць зрабіць? Яны вырашаюць спытаць сваіх бацькоў пра імя для дзіцяці.

7) Іх бацькі даюць ім некалькі ідэяў. Што робяць іх бацькі? Іх бацькі даюць ім некалькі ідэяў. 8) Некаторыя ідэі былі лепей за іншыя. Усе ідэі былі добрыя? Не, не ўсе ідэі былі добрымі. Некаторыя ідэі былі лепей за іншыя. 9) Давід са сваёй жонкай назвалі дзіця Іванам. Як Давід і яго жонка назвалі дзіця? Яны назвалі яго: Іван.

10) Давід і яго жонка спадзяваліся, што дзіця будзе шчаслівым мець такое імя. На што спадзяваліся Давід з жонкай? Яны спадзяваліся на тое, што дзіця будзе шчаслівым мець такое імя.

Добра, гэта была аповесць пра тое, як выбіралі імя для дзіцяці.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

25 - У Давідавай жонкі будзе новае дзіця In|David's|wife|will have|new|child 25 - David's wife will have a new child 25 - La esposa de David tendrá un nuevo hijo 25 - У жены Давида будет новый ребенок

Апавяданне пра бацькоў будучага дзіцяці і пра выбар імя для яго. Story|about|parents|future|child|and|about|choice|name|for|it

А) У Давідавай жонкі будзе новае дзіця. |In|David's|wife|will have|new|child У Давіда і яго жонкі ёсць адзін сын і адна дачка. At|David|and|his|wife|have|one|son|and|one|daughter

Яны вельмі ўсхваляваныя, што ў іх будзе яшчэ дзіця. They|very|excited|that|in|their|will be|another|child

Новае дзіця будзе хлопчыкам. New|baby|will be|boy

Але яны не ведаюць, якое імя надаць дзіцяці. But|they|not|know|what|name|to give|to the child

Яны вырашаюць спытаць сваіх бацькоў. They|decide|to ask|their|parents

Іх бацькі далі ім некалькі ідэй. Their|parents|gave|them|several|ideas

Некаторыя ідэі лепш за іншыя. Some|ideas|better|than|others

Давід са сваёй жонкай назавуць хлопчыка Іванам. David|with|his|wife|will name|boy|Ivan

Яны спадзяюцца, што дзіця будзе шчаслівым мець такое імя. They|hope|that|child|will be|happy|to have|such|name

Зараз Давід нам раскажа пра тое, як яны з жонкай выбіралі імя для свайго будучага дзіцяці. Now|David|to us|will tell|about|that|how|they|with|wife|chose|name|for|their|future|child

Б) У маёй жонкі павінна было з'явіцца новае дзіця. |In|my|wife's|should|have|appear|new|child У нас з жонкай ёсць адзін сын і адна дачка. We|us|with|wife|have|one|son|and|one|daughter

Мы былі вельмі ўсхваляваныя займець яшчэ дзіця. We|were|very||to have|another|child

Новае дзіця мела быць хлопчыкам. New|child|was|to be|a boy

Але мы не ведалі, якое імя надаць дзіцяці. But|we|not|knew|what|name|to give|to the child

Мы вырашылі спытаць нашых бацькоў. We|decided|to ask|our|parents

Нашы бацькі далі нам некалькі ідэй. Our|parents|gave|us|several|ideas

Некаторыя ідэі былі лепш за іншыя. Some|ideas|were|better|than|others

Мы з жонкай назвалі хлопчыка Іванам. We|with|wife|named|boy|Ivan

Мы спадзяваліся, што дзіця будзе шчаслівым мець такое імя. We|hoped|that|child|will be|happy|to have|such|name

Давайце паспрабуем ўбачыць, як добра вы былі ў стане зразумець тэкст. Let's|try|to see|how|well|you|were|in|condition|to understand|text Для гэтага паспрабуйце адказваць на пытанні да тэксту. For|this|try|to answer|to|questions|to|the text

Пытанні: Questions

А) 1) У жонкі Давіда будзе дзіця. |At|David's wife|David|will have|child Што будзе ў жонкі Давіда? What|will be|with|wife|David У жонкі Давіда будзе дзіця. 2) У Давіда і яго жонкі два дзіцяці: адзін сын і адна дачка. At|wife|David|will have|child|At|David|and|his|wife|two|children|one|son|and|one|daughter Колькі дзяцей у Давіда і яго жонкі? How many|children|in|David|and|his|wife У іх два дзіцяці: адзін сын і адна дачка. They|have|two|children|one|son|and|one|daughter

3) Яны вельмі ўзрушаныя, што ў іх будзе яшчэ дзіця. They|very||that|in|them|will have|another|child Як яны сябе адчуваюць ад таго, што ў іх будзе яшчэ дзіця? How|they||feel|from|that|what|in|them|will be|another|child Яны вельмі ўзрушаныя, што будуць мець яшчэ дзіця. They|very||that|will be|have|another|child

4) Новае дзіця будзе хлопчыкам. New|baby|will be|a boy Новае дзіця будзе дзяўчынкай? New|baby|will be|girl Не, новае дзіця не будзе дзяўчынкай. No|new|child|not|will be|a girl Новае дзіця будзе хлопчыкам. 5) Яны не ведаюць, якое імя надаць дзіцяці. New|baby|will be|boy|They|not|know|what|name|to give|to the baby Яны ведаюць, якое імя надаць дзіцяці? They|know|what|name|to give|to the child Не, яны не ведаюць, якое імя надаць дзіцяці. No|they|not|know|what|name|to give|to the child

Б) 6) Яны вырашаюць спытаць сваіх бацькоў пра імя дзіцяці. |They|decide|to ask|their|parents|about|name|child Што яны вырашаюць зрабіць? What|they|decide|to do Яны вырашаюць спытаць сваіх бацькоў пра імя для дзіцяці. They|decide|to ask|their|parents|about|name|for|child

7) Іх бацькі даюць ім некалькі ідэяў. Their|parents|give|them|several|ideas Што робяць іх бацькі? What|do|their|parents Іх бацькі даюць ім некалькі ідэяў. 8) Некаторыя ідэі былі лепей за іншыя. Their|parents|give|them|several|ideas|Some|ideas|were|better|than|others Усе ідэі былі добрыя? All|ideas|were|good Не, не ўсе ідэі былі добрымі. No|not||ideas|were|good Некаторыя ідэі былі лепей за іншыя. 9) Давід са сваёй жонкай назвалі дзіця Іванам. Some|ideas|were|better|than|others|David|with|his|wife|named|child|Ivan Як Давід і яго жонка назвалі дзіця? How|David|and|his|wife|named|child Яны назвалі яго: Іван. They|named|him|Ivan

10) Давід і яго жонка спадзяваліся, што дзіця будзе шчаслівым мець такое імя. David|and|his|wife|hoped|that|child|will be|happy|to have|such|name На што спадзяваліся Давід з жонкай? On|what|hoped|David|with|wife Яны спадзяваліся на тое, што дзіця будзе шчаслівым мець такое імя. They|hoped|on|the fact|that|child|will be|happy|having|such|name

Добра, гэта была аповесць пра тое, як выбіралі імя для дзіцяці. Good|this|was|story|about|that|how|chose|name|for|child