My second writing – My family

Memberwriting

My second writing – Mоя семья

Меня зовут Ярда.Я живу в Праге в Чешской республике. Я родился 25-го сентября 1981-го года в Чешском городе Мосте, который расположен рядом с моим родным городом Литвиновом.Мне 30 лет.Я холост. Я учился на инженера-механика, и у меня есть мастерская степень. Я закончил учебу год назад и затем пошел на работу.. Я работал в качестве программиста в голландской компании в течение года. Сейчас у меня нет работы. У меня короткие каштановые волосы, карие глаза; мой рост 173 сантиметра. Я не толстый и не худой.
У меня есть сестра.Её зовут Итка. Ей сейчас 46 лет, следовательно она старше меня на 16 лет. У моей сестры есть собственная семья – муж и двое детей. Её мужа зовут Мирек, ему 48 лет.Они женаты уже 25 лет. Я думаю, что они счастливы быть вместе. Как я упоминал раньше, у них двое детей; их детей зовут Мирек и Итка. Миреку 25 лет, и он работает начальником, а Итке 22 года, и она работает секретарём.
Мою маму зовут Блажена. Ей 65 лет. Она на пенсии, но она все еще работает продавцом. Она добрая, и я могу рассказывать её действительно обо всём, потому что я знаю, что она поймет меня и поддержит..
Моего папу(=отца)зовут Ярослав, как меня.Ему 64 года, и он тоже на пенсии, но он больше не работает. Он родом из Словакии.
Мои родители не живут вместе. У них были проблемы в прошлом, поэтому они живут сейчас раздельно.
У меня много тётей, дядей, двоюродных братьев и сестёр, потому что у моей мамы двое братьев и сестер (у неё было трое, но один мой дядя умер), а у моего отца 5 братьев и сестёр.

3 Replies to “My second writing – My family”

  1. – чешском городе… – Как я упоминал раньше, у них двое детей – Мирек и Итка. Миреку 25 лет, и он работает начальником (чего? лучше бы уточнить),…- Она добрая, и я могу рассказывать ей действительно…- он тоже на пенсии, он больше не работает. Прекрасная работа. Молодец!

  2. – чешском городе… – Как я упоминал раньше, у них двое детей – Мирек и Итка. Миреку 25 лет, и он работает начальником (чего? лучше бы уточнить),…- Она добрая, и я могу рассказывать ей действительно…- он тоже на пенсии, он больше не работает. Прекрасная работа. Молодец!

  3. Правильно не "мастерская степень", а "степень магистра". Это бросилось в глаза, а в остальном очень хорошо.

Leave a Reply

Your email address will not be published.