TheLinguist Logo

Мне хотелось бы посетить Москву, но но я не скоро поеду.

Москва не сразу строилась. Это известная пословица, которая мне напоминает, что в жизни есть много сложностей в достижении целей или в проведении проектов, и надо быть терпеливым и старательным, чтобы достигнуть результата.
Честно говоря, для меня посещение Москвы не такая важная цель. Конечно есть исторический интерес, Москва колыбель России после Киева, знаменитый центр со средних веков, а сейчас огромный город, у которого есть свои трудности и свои проблемы. С другой стороны, есть культурный интерес, значит, если я когда-нибудь поеду в Москву, то я обязательно посещу музеи, церкви, монументы и другие популярные достопримечательности.
На самом деле, Москва политический и экономический центр. Но что это значит? В чём состоит власть? Что важнее, политика или экономика, управляют ли деньги, как везде? Может быть, размышляя о Москве, невозможно избежать разговора о политике. Поэтому для меня трудно даже спрашивать о Москве, так как есть стереотипы и предупреждения по причине исторических событий 20 века. Москва долго была политическим центром востока, как для запада был и может быть ещё есть Вашингтон. По моему, насчёт Санкт Петербурга есть у нас меньше предупреждений, потому что преобладают ассоциации с царством, как и в Вене, и люди совсем забывают события во время и после второй мировой войны.
На этом оканчиваю мою статью. Сознаю, что с помощью этих размышлений трудно будет создать дискуссию, но всё-таки было интересно написать текст , используя разные наречия и союзы.

My second writing - Mоя семья

Меня зовут Ярда.Я живу в Праге в Чешской республике. Я родился 25-го сентября 1981-го года в Чешском городе Мосте, который расположен рядом с моим родным городом Литвиновом.Мне 30 лет.Я холост. Я учился на инженера-механика, и у меня есть мастерская степень. Я закончил учебу год назад и затем пошел на работу.. Я работал в качестве программиста в голландской компании в течение года. Сейчас у меня нет работы. У меня короткие каштановые волосы, карие глаза; мой рост 173 сантиметра. Я не толстый и не худой.
У меня есть сестра.Её зовут Итка. Ей сейчас 46 лет, следовательно она старше меня на 16 лет. У моей сестры есть собственная семья - муж и двое детей. Её мужа зовут Мирек, ему 48 лет.Они женаты уже 25 лет. Я думаю, что они счастливы быть вместе. Как я упоминал раньше, у них двое детей; их детей зовут Мирек и Итка. Миреку 25 лет, и он работает начальником, а Итке 22 года, и она работает секретарём.
Мою маму зовут Блажена. Ей 65 лет. Она на пенсии, но она все еще работает продавцом. Она добрая, и я могу рассказывать её действительно обо всём, потому что я знаю, что она поймет меня и поддержит..
Моего папу(=отца)зовут Ярослав, как меня.Ему 64 года, и он тоже на пенсии, но он больше не работает. Он родом из Словакии.
Мои родители не живут вместе. У них были проблемы в прошлом, поэтому они живут сейчас раздельно.
У меня много тётей, дядей, двоюродных братьев и сестёр, потому что у моей мамы двое братьев и сестер (у неё было трое, но один мой дядя умер), а у моего отца 5 братьев и сестёр.

Метод Мозеса МакКормика

Несколько недель тому назад я читал о Мозесе на форуме Линка. Дело в том, что он сейчас активный член сайта, изучающий здесь чешский и немецкий языки, а также изучает кантонский и суахили разными ресурсами. Интересно будет наблюдать за его изучением языков, а в том числе, как он употребит свой собственный метод, похожий на метод Стива Кауфмана.
Когда он начинает изучать иностранный язык, он сначала учится задавать вопросы и использовать ряд наречий и союзов. Ожидая вопросы носителей языка, он готовит предложения отвечая на эти вопросы с помощью этих наречий и союзов.Таким образом он составляет естественные предложения для естественного общения с самого начала.
Мозес также использует учебники, по которым он изучает основные структуры языка. Кстати, он предпочитает учебники Teach Yourself, потому что там объясняют грамматику и можно упражняться . Более того, там есть диалоги, которые он слушает сотни раз, чтобы изучать произношение и слова. С помощю диалогов он создаёт свои собственные упражнения и также использует упражнения книг. Конечно он использует также ресурсы в интернете и как можно скорее пытается общаться с носителями в онлайн беседах и пишет дневник.
Вообще он утверждает, что изучающим надо поставить цель, чтобы достигнуть успехи. В принципе я согласен с ним и буду стараться как можно больше регулярно заниматься языками. Для этого делаю записи об изученных лекциях и о времени слушания, и часто повторяю уроки, в которых надо запоминать слова и выражения.

Вторая рецензия на книгу: "К оружию! К оружю!"

"К Оружию, К Оружию!" - очень интересная и приятная история, она мне очень понравилась. Она - история о смертоносном оружии, слишком смертоносном для Анх-Морпорка. Капитан Ваймс (вскоре ставший господин Ваймс) и его люди в ночной дозоре должны найти убийцу и восстановить порядок на улицах Анх-Морпрорка, с помощью маленькой собачки, тролла, гнома и ....

Рецензия на книгу: Тайны Руси

Эта книга о русском истории, то есть, о истории Руси и истории Российской империи, написанная для русских подростков. Это очень интересно для иностранных читателей, но надо иметь хорошую карту России! Она мне очень понравилась. Поразительно видеть, как на протяжении всей истории России короли, цари и императоры действовали как шестилетние дети под влиянием слишком много сахара.

LingQ Writing Contest submission by evgueny40
----
Как трудно, как интересно и как загадочно – говорить на иностранном языке! Понимать людей другой культуры, их стиль жизни, их традиции и привычки. Их кухню и их хобби. Их виды спорта, их любимый отдых и их отношение к работе.
Мир становится ближе, слышим мы. Люди всё больше путешествуют, а благодаря Интернету – могут смотреть иностранное телевидение, смотреть чужие ролики и размещать свои  на You Tube, читать газеты со всего мира. Но без знания иностранных языков мы не сможем оценить все плюсы от такой глобализации нашего мира и воспользоваться всеми его преимуществами, у нас будет гораздо меньше друзей и гораздо меньше впечатлений, чем могло бы быть. Мы просто отстанем от быстро текущей жизни, в которой знание иностранных языков становится все более важной и объединяющей разных людей целью.
Вот почему надо продолжать изучать языки, если вы уже начали это делать. И вот почему надо начинать их изучение сегодня, завтра, если вам до сих пор не удавалось это сделать по каким-либо причинам. Начинать, невзирая на возраст, на страну , на обстоятельства жизни. Идти вперед, каждый со своей скоростью, не боясь трудностей, а наоборот – получая наслаждение от каждого нового слова, от каждой новой фразы незнакомого еще совсем недавно языка.
В мире осталось не так много неизведанных дорог, увы!.. Но изучение нового языка всегда будет одной из них, которую должны открыть только вы сами. Сколько новых открытий вас ждет на этой увлекательной дороге! Как много неожиданных приключений и нечаянных радостей ждет вас на этом благородном пути сближений людей, наций и культур!
И надеюсь, нам в этом всегда будет помогать наш верный друг и помощник – www.lingQ.com

Наконец-то мы разделили родной язык и язык интерфейса. Об этом нас просили уже давно как и те люди, которые хотели бы, чтобы сайт отображался на изучаемом ими языке, так и те, чей родной язык не был представлен в списке языков из-за того, что интерфейс не был переведён на этот язык. Сейчас вы можете установить любой родной язык, и независимо от него выбрать язык интерфейса. Вы можете найти эти настройки на странице  Settings.

___________________________

Также данная статья выложена в библиотеке LingQ'а

Многие из вас хотели бы иметь возможность посмотреть родной язык того или иного тьютора перед тем как записаться к нему на дискуссию. Теперь это проще простого — на странице дискуссий всего лишь наведите на интересующего вас тьютора и появится всплывающая подсказка, где указаны имя и родной язык тьютора, а также количество проведённыых им дискуссий и проверенных письменных работ. Надеемся, что вам понравится это нововведение. Также такие подсказки всплывают на странице "Друзья" и странице поиска друзей.